Откровение 13 глава

Откровение Иоанна
Новый русский перевод → Учебной Библии МакАртура

Новый русский перевод

1 И вот дракон встал на берегу[94] моря.
Тут я увидел, как из моря поднимается зверь, у которого десять рогов и семь голов. На рогах его — десять венцов, а на головах написаны кощунственные имена.
2 Зверь, которого я видел, был похож на леопарда, но у него были медвежьи лапы и львиная пасть[95]. Дракон дал зверю свою силу, свой трон и великую власть.
3 Одна из голов зверя, казалось, получила смертельную рану, но эта рана зажила. И все жители земли в изумлении пошли за зверем.
4 Они поклонились дракону за то, что тот дал зверю такую власть. Они поклонились зверю, говоря:
— Разве ещё есть кто-то подобный этому зверю? И кто может с ним сразиться?!
5 Зверю было дано говорить надменные и кощунственные слова, и ему было позволено властвовать 42 месяца[96].
6 Он раскрыл свою пасть, чтобы клеветать на Бога, на Его имя, на Его жилище и на всех жителей неба.
7 Ему была дана также власть вести войну со святыми и победить их[97]. Он получил власть над всяким родом и племенем, языком и народом.
8 И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны ещё от создания мира в книге жизни у Ягненка, Который был принесен в жертву.[98]
9 Если у кого есть уши, пусть услышит!
10 Кому суждено идти в плен, тот пойдет в плен, и кому — быть убитым мечом, тот будет убит мечом.[99]
От святых требуется стойкость и вера.
11 Потом я увидел другого зверя. Он выходил из земли, и у него было два рога, как у ягненка, но говорил он, как дракон.
12 Он наделен всей властью первого зверя и действует от его имени. Он заставляет всех жителей земли поклониться первому зверю, у которого зажила смертельная рана.
13 Он совершает великие чудеса и даже сводит огонь с небес на глазах у людей.
14 Этими чудесами, которые ему было дано совершить от имени зверя, он обманывает жителей земли. Он сказал им, чтобы они воздвигли изображение зверя, который был ранен мечом, но выжил.
15 Ему было дано вдохнуть жизнь в изображение зверя, чтобы оно смогло говорить и действовать так, чтобы был казнен всякий, кто не поклонится изображению зверя.
16 Ещё он устраивает так, чтобы все люди, малые и великие, богатые и бедные, свободные и рабы, получили клеймо на свою правую руку или на лоб.
17 Все, кто не имеет такого клейма, не могут больше ничего ни купить, ни продать. Клеймо — это имя зверя или число, обозначающее его имя.
18 Здесь нужна мудрость. Тот, кто наделен разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его 666.

Учебной Библии МакАртура

13:1 И стал я Многие рукописи дают «Он стал», опять имея в виду дракона, или сатану (ср. 12:9, 17). Он занимает главенствующее положение среди народов своего мира, представленных количеством «как песок морской» (20:7).
выходящего из моря Образ моря олицетворяет бездну, или преисподнюю, — прибежище падших духов (ср. 11:7; 17:8; 20:1; Лк 8:31). Это изображение сатаны, поднимающего из бездны могущественного беса, который затем побуждает зверя (антихриста) к действию и контролирует его и его империю.
зверя Буквально «монстра» (ср. 11:7); имеется в виду злобный хищный зверь. В этом контексте слово означает и само существо (антихриста) и его систему (мир). Последняя, сатанинская, мировая империя будет неотделима от подчиненного бесам человека, который будет руководить ей. Для дополнительных сведений об антихристе см. пояснение к 2Фес 2:3−11. Он также описывается в Дан 7:8, 21−26; Дан 8:23−25; Дан 9:24−27; Дан 11:36−45.
семью головами и десятью рогами Это такое же описание сатаны, как в 12:3. Возможно, головы представляют процветавшие мировые империи — Египет, Ассирию, Вавилон, Мидо-Персию, Грецию, Рим и последнее царство антихриста (см. пояснение к 17:9−10). В последнее царство входят все царства, представленные рогами (см. пояснение к 17:12). Десять — число, символизирующее всеобщность человеческих военных и политических сил, которые поддерживают антихриста в его господстве над миром. В Писании употреблен образ из животного мира — рога. Они всегда являются символом силы, как агрессивной, наступательной, так и оборонительной, защищающей. Даниил показывает, что человек-антихрист поднимется от этих 10 царей (Дан 7:16−24). Иоанн подхватывает числовой образ Даниила (см. 2:41−42) и показывает 10 пальцев на глиняно-железных ногах истукана. Апостол видит в звере олицетворение последнего мирового правительства анти-Христовой и анти-Божьей коалиции. Во главе ее стоит как бы возрожденная Римская Империя; она поддерживается различными сильными мировыми державами, но есть в ней и слабость, и в конечном итоге она разрушается (ср. Дан 2:32−45; Дан 7:7−8, 19−25; см. пояснение к 12:3). Венцы показывают полновластное господство этого конфедеративного царства.
имена богохульные В течение всей истории человечества всякий раз, когда монарх отождествлял себя с богом, он тем самым хулил истинного живого Бога. Каждый правитель, который вступает в коалицию зверя, тождественен зверю: носит венец, имеет власть и осуществляет владычество, подобно Богу, хуля этим истинного Бога.

13:2 подобен барсу Метафорическое описание Древней Греции, подчеркивает быстроту и ловкость греческих воинов во время их победных походов, особенно под руководством Александра Великого (ср. Дан 7:6). Здесь барс и все последующие символы базируются на образах животного мира Палестины, с которыми знаком читатель Иоанна.
у медведя Метафорическое представление древней Мидо-Персидской империи, которое подчеркивает свирепую, необузданную силу этого царства в сочетании с большой жестокостью.
у льва Метафора для описания древней Вавилонской империи, которая показала свою свирепую, истребляющую власть при установлении царства (ср. Дан 7:14).
и дал ему дракон силу свою См. пояснение к ст. 1. дракон См. пояснение к ст. 1; 12:9.

13:3 его… смертельная рана исцелела Это выражение может иметь отношение к одному из царств, которое было разрушено, но возродилось (т.е. Римская Империя). Но скорее всего, это относится к притворной смерти и воскресению, инсценированным антихристом, что является частью его обмана (ср. ст. 12, 14; 17:8, 11; 2Фес 2:9).
дивилась… земля Люди на земле будут поражены и восхищены, когда антихрист появится и восстанет из мертвых. Благодаря его обаянию, необычайно сильной харизме, великолепию, обманчиво привлекательным чертам мир последует за ним в слепом повиновении (ст. 14; 2Фес 2:8−12).

13:5 даны были Всевышний Бог ограничит время, в течение которого антихристу будет позволено говорить и действовать, но Он позволит произнести богохульство, довести разгул сил сатаны на земле до кульминации за 3, 5 года (ст. 5; 11:2−3; 12:6, 13−14).
сорок два месяца Последние 3, 5 года, или 1260 дней, — это «бедственное время для Иакова» (Иер 30:7) и вторая половина 70-й седьмины Даниила (Дан 9:24−27), известная, как время великой скорби (см. пояснения к 11:2; 12:6; ср. Дан 7:25). Эта вторая половина начинается мерзостью запустения (см. пояснение к Мф 24:15).

13:6 имя Его Это имя отождествляется с Ним и суммирует Его качества (ср. Исх 3:13−14).
жилище Его Это символ небес (ср. Евр 9:23−24).
живущих на небе Ангелы и славные святые, все, кто перед престолом Божьим и кто служит ему денно и нощно.

13:7 вести войну со святыми Антихристу будет позволено уничтожать всех Божьих детей (ср. 6:9−11; 10:17; 11:7; 17:14; Дан 7:23−25; Дан 8:25; Дан 9:27; Дан 11:38; Дан 12:10; Мф 24:16−22). См. пояснение к 17:6.

13:8 в книге жизни См. пояснение к 3:5.
у Агнца, закланного Господь Иисус, Который умер, чтобы даровать спасение тем, кого избрал Бог, выполнял Божий предвечный план.
от создания мира Согласно замыслу предвечного Бога, имевшемуся у Него еще до начала созидания, смерть Христа навечно утвердила спасение избранных (Деян 2:23; 4:27, 28). Антихрист никогда не завладеет именами спасенных. Запись избранных в книге жизни вечна, не может быть изменена, и никогда спасенные не будут прославлять антихриста в его день.

13:9 Ср. 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. В этой фразе отсутствуют слова «что Дух говорит церквам», которые были в 7 посланиях к церквам, возможно, потому, что церкви были спасены.

13:10 Призыв к верующим быть готовыми переносить преследования антихриста со стойкостью и долготерпением. Бог избрал несколько верующих, и они были заключены в тюрьму и казнены. Они не должны были противиться (ср. Мф 26:51−54; 2Кор 10:4), но терпеливо принять страдания, которые Бог устанавливает для них (ср. 1Пет 2:19−24).

13:11 другого зверя Это последний лжепророк (названный так в 16:13; 19:20; 20:10), который поддерживает власть антихриста и убеждает мир прославлять его как Бога. Этот помощник зверя будет главным, наиболее убедительным проводником сатанинской религии (ср. 16:13; 19:20; 20:10). Антихрист будет, в основном, политическим и военным руководителем, а лжепророк будет религиозным лидером. Политика и религия объединятся во всемирной религии прославления антихриста (см. 17:1−9, 15−17).
из земли Похоже, еще одна ссылка на бездну, которая лежит под землей. Лжепророк будет послан наружу и будет управляться снизу могущественным бесом. Образ от земли в противоположность образу от зловещего загадочного моря в ст. 1 может означать, что лжепророк тоньше и обаятельнее, чем антихрист.
два рога, подобные агнчим Это говорит об относительной слабости лжепророка по сравнению с антихристом, у которого 10 рогов. У агнца только две маленькие выпуклости на голове, что несравнимо меньше, чем 10 рогов зверя.
подобные агнчим Образ может означать, что лжепророк будет также лжехристом, маскирующимся под истинного Агнца. В противоположность антихристу, лжепророк придет не как уничтожающее, разрушающее животное, а как человек, который кажется кротким и обманчиво привлекательным.
говорил как дракон Лжепророк будет глашатаем сатаны, т.е. дракона, его послание будет посланием сатаны, а сам сатана будет источником лжерелигии (ср. 2Кор 11:14).

13:12 действует… со всею властью первого зверя Лжепророк обладает такой же властью, как и антихрист, потому что получил ее из того же источника. У него будет также всемирное влияние и репутация чудотворца и оратора.
заставляет… поклоняться При упоминании о нем выражение «он заставляет» употребляется 8 раз. Он пользуется влиянием и устанавливает в мире лжерелигию, которой руководит антихрист, и соблазняет людей принять эту систему.
у которого смертельная рана исцелела См. пояснения к ст. 3; 17:8. Возможно, это относится к хитроумному лживому плану с обманной смертью и обманным вознесением с целью заслужить преданность и доверие мира.

13:13 великие знамения Для описания чудес Христа (Ин 2:11, 23; Ин 6:2) используется такое же выражение. Это подчеркивает, что лжепророк творит знамения, которые имитируют чудеса Христа. Вероятно, сатана, который совершал сверхъестественные деяния в прошлом (см., например, Исх 7:11; 2Тим 3:8), здесь тоже использует стратегию лжечудес, чтобы убедить мир, что антихрист более могущественен, чем истинные свидетели Бога (гл. 11), включая Иисуса Христа.
огонь низводит с неба В этом месте показано, что лежпророк постоянно совершает эффектные поддельные знамения, чтобы убедить людей в своей силе, а также подражая двум свидетелям (11:5).

13:14 сделали образ Это относится к ответу антихриста и говорит о престоле, который он воздвигнет во время мерзости запустения, в середине годины искушения. Это произойдет в Иерусалимском храме, когда антихрист упразднит прежнюю ложную мировую религию и будет стремиться к тому, чтобы люди поклонялись как Богу только ему одному (ср. Дан 9:27; Дан 11:31; Дан 12:11; Мф 24:15; 2Фес 2:4). Опять лжепророк и антихрист обманут мир, умело подражая Христу, Который придет позже и будет царствовать со Своего истинного престола в Иерусалиме.

13:15 говорил Лжепророк придаст образу антихриста живую внешность, и будет казаться, что образ произносит слова, наперекор известной истине об идолах (ср. Пс 134:15−16; Ав 2:19).
действовал… убиваем был всякий Его кротость — ложь, так как он убийца (7:9−17). Немногие язычники будут оставлены, чтобы населить царство (Мф 25:31−40), а евреи будут защищены (12:17).

13:16 начертание В Римской Империи это был обычный опознавательный символ, или клеймо; рабы и солдаты носили его на теле. Те, кто принадлежал к тайным культам, с удовольствием носили татуировки, которые служили для взаимного опознания и были символами поклонения. У антихриста будет подобное требование — иметь различительный знак на руке или на лбу.

13:17 ни покупать, ни продавать Клеймо антихриста позволит людям заниматься повседневной деятельностью, включая покупку еды и всего необходимого. Не имеющие клейма будут лишены жизненно необходимых вещей.
число имени его У зверя (антихриста) будет имя, выраженное в цифровой системе. Но из текста не понятно, каким будет это имя и цифровая система и какое это будет иметь значение.

13:18 число его шестьсот шестьдесят шесть Шесть — число сущности человека. Цифра отличается одной единицей от совершенной Божьей цифры 7 и, таким образом, выражает человеческое несовершенство. Антихрист, самый могущественный из всех когда-либо живущих, все же будет несовершенным человеком. Конечным для человеческой и бесовской силы является число 6, а это несовершенно. Совершенством является Бог. Троекратное повторение цифры 6 намеренное, чтобы подтвердить человеческую личность и акцентироваться на ней. Когда, наконец, антихрист будет открыт, будет какая-то возможность опознать его с помощью этой человеческой цифры, или, возможно, его имя будет эквивалентно цифре 666. Во многих языках, включая иврит, греческий и латинский, буквы имеют цифровые эквиваленты. Поскольку этот текст очень мало говорит о значении цифры, неразумно размышлять сверх того, что сказано.

Примечания:

 
Новый русский перевод
1 [94] — Букв.: на песке.
1 [95] — Ср. Дан 7:2-8.
5 [96] — См. Дан 7:8, 20, 25.
7 [97] — См. Дан 7:21.
8 [98] — Или: « И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны в книге жизни у Ягненка, Который был предназначен в жертву еще от создания мира».
10 [99]Иер 15:2; Иер 43:11.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.