Псалтирь 1 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → Переклад Куліша та Пулюя

Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников и не сидит в собрании насмехающихся,

Блаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,

но в Господнем Законе находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч!

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в свое время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всем преуспеет.

І буде він як дерево посаджене над водистими потоками, що приносить овочі свої у пору свою, і котрого лист не вяне; і що він творить, все удається йому.

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить.

Поэтому не устоят на суде нечестивые, и грешники — в собрании праведных.

Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних;

Ведь Господь охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.

« 42 псалом 2 псалом »

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх