Когда вы видите своего брата согрешающим, и если этот грех не ведет к смерти[16], то молитесь об этом брате, и Бог даст ему жизнь. Я говорю здесь о таких грехах, которые не ведут к смерти. Есть грех, последствием которого может быть только смерть, и я не говорю вам молиться о грешнике, виновном в таком грехе.
Ἐάν Если 1437 COND τις кто 5100 X-NSM ἴδῃ увидит 1492 V-2AAS-3S τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν брата 80 N-ASM αὐτοῦ своего 846 P-GSM ἁμαρτάνοντα согрешающим 264 V-PAP-ASM ἁμαρτίαν грехом 266 N-ASF μὴ не 3361 PRT-N πρὸς к 4314 PREP θάνατον, смерти, 2288 N-ASM αἰτήσει, попросит, 154 V-FAI-3S καὶ и 2532 CONJ δώσει даст 1325 V-FAI-3S αὐτῷ ему 846 P-DSM ζωήν, жизнь, 2222 N-ASF τοῖς 3588 T-DPM ἁμαρτάνουσιν согрешающему 264 V-PAP-DPM μὴ не 3361 PRT-N πρὸς к 4314 PREP θάνατον. смерти. 2288 N-ASM ἔστιν Есть 1510 V-PAI-3S ἁμαρτία грех 266 N-NSF πρὸς к 4314 PREP θάνατον· смерти; 2288 N-ASM οὐ не 3739 PRT-N περὶ о 4012 PREP ἐκείνης том 1565 D-GSF λέγω говорю 3004 V-PAI-1S ἵνα чтобы 2443 CONJ ἐρωτήσῃ. просили. 2065 V-AAS-3S