По Матфею 14 глава

Евангелие по Матфею
Открытый перевод → Толкования Августина

Открытый перевод

1 В то время слух об Иисусе дошёл до тетрарха Ирода,
2 и он сказал своей свите: «Это Иоанн Омывающий. Он воскрес из мёртвых, и потому творит такие чудеса».
3 И вот, Ирод приказал схватить Иоанна, заковать его в цепи и бросить в тюрьму — из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа,
4 ибо Иоанн говорил Ироду: «Нельзя тебе жениться на ней!»
5 Ирод хотел убить его, но боялся народа, ибо Иоанн считался пророком.
6 Но на Иродовом дне рождения дочь Иродиады танцевала перед гостями и этим так порадовала Ирода,
7 что он поклялся исполнить любое её желание.
8 А девочка по настоянию матери попросила: «Дай мне на блюде голову Иоанна Омывающего».
9 Царь был огорчён, однако из-за клятв своих и из-за гостей приказал исполнить эту просьбу.
10 Иоанна обезглавили в тюрьме,
11 его голову принесли на блюде и подали девочке, а та отнесла её матери.
12 Ученики Иоанна забрали и похоронили тело учителя, а потом пошли и рассказали обо всём Иисусу.
13 Иисус, узнав о случившемся, удалился на лодке в безлюдное место. Но люди услышали об этом и пошли из городов за Ним посуху.
14 Выйдя из лодки, Он увидел большую толпу. Он сжалился над ними и исцелил больных.
15 С наступлением вечера, к Нему подошли ученики и сказали: «Место здесь безлюдное, а час уже поздний. Отправь людей по деревням — пусть купят себе еды».
16 Иисус ответил: «Не нужно им ходить. Дайте им поесть сами!»
17 Те говорят: «У нас только пять хлебов и две рыбы».
18 Он велел: «Несите всё сюда».
19 Приказав народу возлечь на траве, Он взял в руки пять хлебов и две рыбы и, подняв глаза к небу, произнёс благословение, разломил хлеб и передал его ученикам, а те — народу.
20 Все ели, и наелись досыта, и унесли двенадцать полных корзин с остатками.
21 А евших хлеб было тысяч пять, не считая женщин и детей.
22 Он сказал, чтобы ученики сели в лодку и плыли на другой берег, а Он отпустит народ.
23 Расставшись с толпой, Иисус в одиночестве поднялся на гору помолиться. И вечером Он всё ещё был там,
24 а лодку, отплывшую далеко от берега, одолевал встречный ветер и волны.
25 В четвёртую стражу ночи Он подошёл к ним, идя по морю.
26 Видя, как Он идёт по морю, ученики перепугались: они решили, что это привидение, и закричали от страха.
27 Но Он заговорил с ними: «Успокойтесь! Это Я, не бойтесь!»
28 Пётр сказал: «Господин мой, если это Ты, вели, чтобы я подошёл к Тебе по воде!»
29 Иисус сказал: «Подойди». Выйдя из лодки, Пётр пошёл к нему по воде,
30 но испугался сильного ветра, стал тонуть и закричал: «Спаси меня, господин мой!»
31 Иисус, протянув руку, поддержал его и сказал: «Что же ты усомнился, маловер?»
32 Как только они оба вошли в лодку, ветер утих.
33 А все, кто был в лодке, распростёрлись перед Ним, восклицая: «Ты и вправду Сын Божий!»
34 Переправившись через море, они пристали к берегу у Геннисарета.
35 Тамошние жители, узнав его, оповестили о том всю округу. Тогда к Нему принесли всех больных
36 и умоляли, чтобы Он позволил им коснуться хотя бы кистей46 на Его плаще. И все, кто прикасался к Нему, выздоравливали.

Толкования Августина

Стих 24

Тем временем лодка, в которой плывут ученики, — то есть Церковь — содрогается и раскачивается среди штормовых волн; да и ветер противный не стихает, то есть ее противник диавол препятствует тому, чтобы ветер успокоился. Однако величественнее Тот, Кто заступается за нас, ибо среди превратностей жизни нашей Он подает нам уверенность, приходя к нам и укрепляя нас, чтобы мы в смятении не оказались выброшенными из лодки за борт. Ведь лодка, пусть и подвергается опасности, все же остается лодкой. Одна она несет учеников и принимает Христа. Она действительно находится в опасности на воде, но без нее они тут же погибнут. Так что оставайся в лодке и моли Бога. И вот когда окажутся бесполезны любые советы, беспомощен руль, если натягивание парусов несет больше опасности, чем пользы, когда нет уже помощи человеческой и не осталось сил, тогда для плывущих остается только одно — возопить к Богу. Ведь Тот, Кто заботится о плывущих, чтобы они целыми прибыли в порт, разве оставит Церковь, чтобы не привести ее к миру и покою?

Проповеди.

Стих 26

Четвертая стража ночи — это конец ночи; одна стража включает три часа. Итак, это значит, что при скончании мира Господь явится и увидят Его идущим по воде. Хотя гонит буря эту лодку, но она видит Господа в славе, ступающего над всем бурленьем воды, то есть над всеми силами сего мира. Ибо прежде голосом Своего страдания Он дал пример смирения плоти; и волны морские, которым Он по воле Своей предал Себя за нас, смирились в исполнение пророчества: Я вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня (3 Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня. Пс 68:3).

Проповеди.

   Если тело Христово было призраком, то Христос вводил в заблуждение, а если Он вводит в заблуждение, то Он — не Истина; однако Христос — Истина. Итак, тело Его не было призраком.

Вопрос 14 из 83.

Стих 28

ГОСПОДИ! если это Ты, повели мне придти

Что означает тот факт, что Петр осмелился подойти к Нему по воде? Петр имеет первостепенное значение для Церкви. А что тогда значат другие его слова: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде, как не то, что Ты, Господи, если верен и никогда не обманываешь, разве не прославишь Церковь Твою в этом мире, ибо пророчество говорило это о Тебе? Пусть она ходит по воде, так она придет к Тебе, к Которому обращены слова:И богатейшие из народа будут умолять лице Твое (13 И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Пс 44:13).

Проповеди 75.10. Cl.0284,75.PL38.478.40.

Стих 31

В то время как Господа не смущает человеческая похвала, люди в Церкви часто откликаются на похвалу человеков и почести, почти восторгаются ими. Вот Петр испугался на воде, видя сильный ветер. В самом деле, кто не испугается такого голоса: вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили. И поскольку душа борется против желания человеческой похвалы, хорошо ей обращаться при такой опасности к молитве и прошению, чтобы тот, кто очарован похвалой, не оказался потопленным позором. Пусть нетвердо стоящий в волнах Петр восклицает:Господи! спаси меня. Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился? — то есть почему ты, смотря прямо на Того, к Кому направлялся, не в Нем только видел свое упование? И тем не менее Он спасает Петра из волн и не дает погибнуть тому, кто, сознавая свою немощь, просил помощи у Господа.

Источник: Проповеди 75.10. Cl.0284,75.PL38.478.50.

Примечания:

 
Открытый перевод
[46] См. прим. к 9:20.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.