По Матфею 28 глава

Евангелие по Матфею
Открытый перевод → Комментарии Баркли

Открытый перевод

1 Уже прошла суббота и наступал первый день недели, когда Мария из Магдалы и другая Мария пошли осмотреть гробницу.
2 Внезапно началось сильное землетрясение, ибо ангел Господень сошёл с неба и, откатив камень от входа в гробницу, сидел на нём.
3 Видом он был словно молния, а одежда его была белой как снег.
4 Стражники, потрясённые его видом, замерли от ужаса, как мёртвые.
5 Ангел сказал женщинам: «Не бойтесь! Я знаю, что вы ищете распятого Иисуса.
6 Но здесь Его нет, ибо Он воскрес, как и предсказывал. Подойдите, взгляните на место, где он лежал.
7 И быстро отправляйтесь, скажите ученикам: “Он воскрес из мёртвых и раньше вас придёт в Галилею. Там вы Его увидите”. Вот что я должен был вам сказать».
8 Они поспешно покинули гробницу и, охваченные страхом и огромной радостью, побежали возвестить об этом ученикам.
9 И вдруг — Иисус вышел им навстречу и сказал: «Приветствую вас!»108 Они подошли и, обхватив Его ноги, распростёрлись перед Ним.
10 «Не бойтесь, — сказал им Иисус, — Ступайте, скажите братьям Моим, чтобы шли в Галилею. Там они и увидят Меня».
11 А пока женщины шли, некоторые из стражников, вернувшись в город, сообщили первосвященникам обо всём, что случилось.
12 А те, встретившись со старейшинами и посовещавшись, дали солдатам деньги
13и велели повсюду говорить: «Ночью, когда мы спали, ученики Его выкрали тело».
14 «А если, — добавили они, — об этой истории узнает наместник, то мы это дело уладим и вас не накажут».
15 Солдаты взяли деньги и поступили так, как им было велено. Рассказ их распространился и до нынешних дней ходит среди евреев.
16 А одиннадцать учеников отправились в Галилею, на гору, куда им велел идти Иисус.
17 Увидев Его, одни распростёрлись перед Ним, а другие остались в сомнении109.
18 Иисус, приблизившись к ним, сказал: «Мне дана полная власть на небе и на земле.
19 А потому идите и делайте все народы Моими учениками, омывайте их во имя Отца и Сына и Святого Духа,
20 наставляя их соблюдать всё, что Я вам повелел. И Я буду с вами всегда, до завершения Века».

Комментарии Баркли

ВЕЛИКОЕ ОТКРЫТИЕ (Мф 28:1−10)

Это рассказ Матфея о пустом гробе. Между прочим, очень удачно, что именно Мария Магдалина и другая Мария должны были первыми узнать новость о воскресшем Господе и увидеть Его. Они были у креста и они присутствовали при положении в гроб, и вот теперь, — награда за любовь, — они первыми узнали радость воскресения.

Когда мы читаем рассказ о первых двух женщинах в мире, увидевших пустой гроб и воскресшего Христа, из этого, на наш взгляд, вытекают три повеления.

1. Они должны верить. Произошедшее было настолько ошеломляюще, что, кажется, поверить в это невозможно; это слишком велико, чтобы это могло быть правдой. Ангел напоминает женщинам об обещании Иисуса и показывает им пустой гроб; каждое его слово — призыв верить. Еще и сейчас многие считают, что обещания Христа слишком высоки, чтобы это могло быть правдой. Свои колебания нужно рассеять, если поверить Ему на слово.

2. Они должны поделиться с другими. Когда они открыли для себя факт воскресения Христа, их долг — объявить об этом другим и поделиться с ними. «Пойдите, скажите!» — вот первое повеление человеку, который открыл для себя чудо Иисуса Христа.

3. Они должны радоваться. Воскресший Христос встречает их словом хайрете; это слово обычно употребляли как приветствие, а в буквальном смысле оно значит «Радуйтесь!» Человек, встретивший воскресшего Господа, должен всегда жить в радости от Его присутствия, с которым его больше никто не может разлучить.

ПОСЛЕДНЕЕ СРЕДСТВО (Мф 28:11−15)

Когда некоторые из стоявших на страже пришли к первосвященникам и рассказали им историю пустого гроба, это очень волновало иудейских начальников. Неужели все их планы провалились? И потому они придумали простой план: они подкупили воинов и велели им говорить, что пока они спали, пришли ученики и украли тело Иисуса.

Интересно отметить, какие средства использовали иудейские власти в своих отчаянных попытках устранить Иисуса. Чтобы взять Его они использовали предательство. Они противозаконно судили Его. Они клеветали, чтобы обвинить Его перед Понтием Пилатом. А теперь они взятками и подкупом хотели заставить замолчать истину о Нем. И они потерпели провал. Велика истина и она восторжествует, говорит римская поговорка. История показывает, что, в конечном счете, все человеческие махинации не могут скрыть и остановить истину. Евангелие добродетели выше, чем злобные заговоры.

СИЯНИЕ ПОСЛЕДНЕГО ОБЕТОВАНИЯ (Мф 28:16−20)

Здесь мы подошли к концу евангельской истории; здесь мы слышим последние слова Иисуса, обращенные к Его ученикам. И в ходе этой последней встречи Иисус сделал три вещи.

1. Он заверил Своих учеников в данной Ему власти. Конечно, все было во власти Того, Кто умер и победил смерть. Теперь они были рабами Господа, власть Которого на земле и на небе была неоспорима.

2. Он дал им поручение. Он послал их сделать весь мир Его учениками. Вполне может быть, что указание крестить представляет собой некоторое развитие подлинных слов Иисуса. Об этом можно спорить; важно, однако, подчеркнуть, что Иисус поручил Своим ученикам убедить всех людей и привести их к Нему.

3. Он обещал им Свое присутствие. Одиннадцати скромным галилеянам могло показаться потрясающим и ошеломляющим, что они посланы для покорения всего мира. Когда они услышали это, у них, наверное, поникли сердца. Но после того как им было дано поручение, за этим сразу же последовало обещание. Они были посланы, — как и мы, — на выполнение величайшей в мире задачи, но с ними всегда был величайший в мире — Иисус Христос.

Примечания:

 
Открытый перевод
[108] В некоторых рукописях ст. 9 начинается так: А когда они шли с этой вестью, вдруг Иисус вышел им навстречу…
[109] Другой возможный перевод: Увидев его, они распростерлись перед ним, оставшись, однако, в сомнении.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.