Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Букв.: близкий друг четвертовластника/тетрарха.
2 [2] — Букв.: отделите же, в знач. освободить от служения, совершаемого прежде.
10 [3] — Или: праведности.
12 [4] — Букв.: поражаясь учению Господню.
16 [5] — Букв.: боящиеся Бога; то же в ст. 26.
17 [6] — Букв.: поднятой.
18 [7] — В некот. рукописях: терпел его.
19 [8] — Букв.: отдал (им) в наследие.
20 [9] — В некот. рукописях: ту землю. 20 После того лет четыреста пятьдесят давал.
21 [10] — См. в Словаре Колена Израиля.
22 [11] — Пс 89 (88):21; 1Цар 13:14.
23 [12] — Букв.: из семени его привел; в некот. рукописях: воздвиг.
26 [13] — Или: слово спасения.
27 [14] — Букв.: не узнали Его.
27 [15] — Букв.: голоса; в некот. рукописях: Писания.
29 [16] — Букв.: с дерева; см. примеч. к 5:30.
33 [17] — Букв.: Я ныне родил Тебя. Пс 2:7.
34 [18] — Букв.: Я дам вам святое Давидово (состояние), надежное.Ис 55:3.
35 [19] — Пс 16 (15):10 (LXX).
36 [20] — Букв.: по совету (или: намерению) Божию.
41 [21] — Авв 1:5 (LXX).
42 [22] — В некот. рукописях: из иудейской синагоги, язычники.
43 [23] — Или: твердо держаться благодати Божией.
44 [24] — В некот. рукописях: Божие.
47 [25] — Ис 49:6.
48 [26] — Букв.: поставлен/определен; здесь говорится о тех, кто благодаря своей вере во Христа получает жизнь вечную.