1е Коринфянам 6 глава

1е письмо Коринфянам
Открытый перевод → Библейской Лиги ERV

 
 

Если кто из вас и имеет что-то против брата, как он смеет судиться не у святых, а у неправых пред Богом?
 
Почему вы, находясь в раздоре с кем-либо, обращаетесь к правосудию неправедных, вместо того чтобы предстать перед святыми людьми Божьими?

Разве вы не знаете, что святые будут судить мир? А если судите весь мир, разве вы не вправе решать простейшие дела?
 
Или вы не знаете, что люди Божьи будут судить мир? И если мир будет судим вами, то разве вы не в состоянии судить маловажные дела?

Или не знаете, что мы и ангелов будем судить, не говоря уже о делах повседневных?
 
Разве вы не знаете, что мы будем судить Ангелов? Тем более вы можете рассудить житейские дела.

Тогда почему для повседневных дел вы берете в судьи тех людей, которые для общины — ничто?
 
И если вам приходится решать повседневные дела, то почему же вы обращаетесь к людям, которые не принадлежат к церкви? Они для вас — ничто!

Разве это не постыдно? Неужели нет среди вас никого благоразумного, кто способен рассудить двух братьев,
 
Я говорю это, чтобы пристыдить вас. Неужели среди вас нет мудрого человека, который мог бы уладить споры между братьями во Христе?

и брат должен судиться с братом у неверующих?
 
Но сейчас брат ведёт брата в суд, и неверующие выносят приговор по их делу.

Плохо уже и то, что вы судитесь между собой. Почему бы вам не потерпеть, не уступить?
 
В самом деле, одно то, что вы вступаете в тяжбу друг с другом, уже является вашим полным поражением. Почему же вместо этого вы не остаётесь обиженными? Почему вместо этого вы не даёте ограбить себя?

Но вы сами обижаете своих же братьев и отнимаете у них.
 
Но нет, вы сами обижаете и грабите и при этом так поступаете со своими братьями и сёстрами во Христе!

Или не знаете, что неправые не получат Божьего Царства? Не обманывайте себя: ни развратники, ни идолопоклонники, ни совратители чужих жен, ни мужеложцы,
 
Разве вы не знаете, что неправедные люди не унаследуют Царство Божье? Не обманывайтесь! Никто из тех, кто предаётся блуду или почитает идолов, или прелюбодействует, а также ни продажные содомиты, ни мужеложцы,

ни воры и вымогатели, ни пьяницы, ни ругатели, ни мошенники Божьего Царства не получат.
 
ни грабители, ни скупые, ни пьяницы, ни клеветники, ни мошенники не унаследуют Царства Божьего.

Некоторые из вас таковыми и были, но омылись, освятились и были оправданы именем Господина нашего Иисуса Христа и Духом нашего Бога.
 
В прошлом некоторые из вас совершали эти грехи. Но вы очистились и освятились, и были оправданы перед Богом Его Духом во имя Господа Иисуса Христа.

«Всё мне позволено», но не всё полезно. «Всё мне позволено», но ничто меня не подчинит.
 
Вы говорите: «Мне всё позволено», но не всё вам на пользу. Да, «мне всё позволено», но я ничему не позволю поработить меня.

«Еда для чрева и чрево для еды, но Бог упразднит то и другое». А тело не для разврата, а для Господа, и Господь для тела.
 
Некоторые утверждают: «Пища — для желудка, а желудок — для пищи», но Бог уничтожит и то и другое. Знайте: наши тела предназначены не для блуда, а для Господа; Господь же — для нашего тела.

Бог силён: Он воскресил нашего Господина — воскресит и нас.
 
Бог Своей силой воскресил Господа из мёртвых и нас воскресит той же силой.

Разве не знаете, что ваши тела — части тела Христова? Можно ли сделать часть Христа частью блудницы? Никогда!
 
Разве не знаете вы, что тела ваши, — члены Христовы? Так неужели же я возьму члены Христовы и сделаю их членами блудницы? Разумеется, нет!

Или вы не знаете, что, соединяясь с блудницей, вы с ней становитесь одним телом? Ибо сказано: Двое будут одной плотью.
 
И разве не знаете вы, что тот, кто совокупляется с блудницей, становится с ней одним телом? Так как сказано в Писаниях: «Двое станут одним телом».

А соединяясь с Господином нашим, вы с Ним становитесь одним духом.
 
Но тот, кто соединяется с Господом, — един духом с Ним.

Избегайте разврата. Всякий другой грех остается вне тела, а развратник грешит против собственного тела.
 
Я призываю вас: избегайте блуда! Вы говорите: «Грех только в помыслах, и к телу он не имеет никакого отношения». Вот что я вам скажу: тот, кто предаётся блуду, на самом деле грешит против собственного тела.

Или вы не знаете, что ваше тело — Храм Святого Духа, посланного Богом, и что вы уже не принадлежите себе?
 
Или не знаете вы, что ваши тела — храм Святого Духа, который живёт в вас и который вы получили от Бога, и что вы не принадлежите себе?

Ведь за вас отдана плата. Ваше тело должно прославлять Бога.
 
Бог заплатил за вас высокую цену, и вы принадлежите Ему. Так воздайте же славу Богу вашими телами!



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.