Евреям 4 глава — Открытый перевод → Учебной Библии МакАртура

Письмо Евреям
Открытый перевод → Учебной Библии МакАртура

¹ Итак, давайте опасаться, чтобы, пока ещё обещание войти в Его покой остается в силе, не оказалось, что кто-то из нас опоздал.

² Ведь нам, как и им, было дано это обещание. Однако им услышанное пользы не принесло, поскольку не было принято на веру теми, кто слышал.

³ Но в покой входим мы, поверившие, как Он сказал:

«Поклялся Я во гневе Моём,
что не войдут они в покой Мой»,

хотя дела Его завершены от создания мира.

⁴ Вот как сказано где-то о седьмом дне: «И в седьмой день пребывал Бог в покое, отдыхая от всех дел Своих»

⁵ А вот в этом месте снова: «Разве войдут они в покой Мой».

⁶ Итак, поскольку кому-то ещё предстоит войти в покой, а тем, кому благая весть была возвещена прежде, но они не вошли в него из-за своего непослушания,

⁷ Бог снова определяет некий день, «сегодня», говоря через Давида по прошествии столь долгого времени, как уже сказано выше:

«Если сегодня услышите голос Его,
не ожесточайте сердца ваши».

⁸ Ведь если бы имелся в виду тот покой, который дал им Иисус Навин, то Бог больше не говорил бы о каком-то другом дне после этого.

⁹ Поэтому народу Божьему остается почитать субботу.

¹⁰ Ведь тот, кто вошел в покой Божий, отдыхает от дел своих, как Бог отдыхает от Своих.

¹¹ Итак постараемся войти в этот покой, чтобы кто не пал, последовав тому же примеру непослушания.

¹² Ведь Божье слово живет и действует, оно острее всякого меча обоюдоострого, проникает до разделения души и духа, до суставов и мозга; оно судит мысли и сердечные побуждения.

¹³ Ничто во всём творении не скрыто от Бога. Перед Ним все обнажено и ничто не ускользает. Ему мы дадим отчет.

¹⁴ Итак, у нас есть великий Первосвященник, прошедший небеса, — Иисус, Сын Божий. Поэтому давайте твердо держаться нашего исповедания [тех условий, которые предложил нам Бог].

¹⁵ Ведь мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в слабостях наших, но Который был, подобно нам, искушен во всём, кроме греха.

¹⁶ Итак, давайте уверенно подходить к престолу благодати, чтобы получить милость и благодать именно тогда, когда нам так требуется помощь.

Учебной Библии МакАртура

4:1−10 Вторая часть авторского толкования к Пс 94:7−11 описывает неверие и его прямые последствия (3:12−19), определяя вид «покоя», который потеряли неверные. Первая часть напрямую связана с Пс 94:7−8; вторая часть описывается в Пс 94:11.

4:1 обетование Это первое употребление такого слова в Послании к Евреям. Контекст этого обетования можно определить как «войти в Его покой».
покой Его См. пояснение к 3:11. Это тот покой, который дает Бог, поэтому он назван «Мой покой» (Пс 94:11) и «покой Его». Для верующих Божий покой включает мир, достоверность спасения, упование на Его силу и уверенность по поводу их будущего небесного дома (ср. Мф 11:29).
опоздавшим Всю фразу можно перевести таким образом — «чтобы вы не думали, что пришли слишком поздно, чтобы войти в покой Божий» (ср. 12:15). Все должны проверять свое духовное состояние с благоговейным страхом (ср. 1Кор 10:12; 2Кор 13:5) и стремиться выполнить свои обязанности по отношению к другим (ср. Иуд 1:23).

4:2 верою Просто знания о Божьей вести недостаточно. Ее необходимо употребить правильно, применив веру ко спасению. Далее в послании на тему веры будет дан гораздо более подробный комментарий (10:19 — 12:29). Этим сравнением автор хочет подчеркнуть, что, подобно евреям, вышедшим из Египта (3:16−19), его поколение также получило Божью весть посредством проповеданного Евангелия — им благовествовали.

4:3 А входим... мы Поверившие в Божью весть войдут в свой духовный покой. Это вывод из Пс 94:11, который гласит обратное: неверующий не войдет в Богом данный покой.
совершены еще в начале мира Духовный покой, который дается Богом, это не что-то неполное и незаконченное. Это покой, основанный на совершенном деле, которое Бог завершил в далеком прошлом — точно такой, в какой вошел Бог, когда завершил Свое творение (ст. 4).

4:4−5 Объясняя стих 3, автор приводит пример седьмого дня сотворения и цитирует Быт 2:2. Далее он повторяет последнюю часть Пс 94:11.

4:6−7 Возможность войти в Божий покой есть (ср. «еще остается обетование» в ст. 1). Еще не поздно. Бог предложил покой Своему народу во времена Моисея и продолжал предлагать это во времена Давида. Он до сих пор терпеливо приглашает Свой народ войти в Его покой (ср. Рим 10:21). Цитируя вновь Пс 94:7−8 (см. 3:7, 15), автор вызывает немедленный положительный отклик. Таким образом, темы безотлагательности и послушания связываются в открытом приглашении читателей.

4:8−10 Истинный Божий покой не пришел через Иисуса Навина или Моисея, но через Иисуса Христа, Который превосходнее их обоих. Иисус Навин ввел народ израильский в землю их обетованного покоя (см. пояснения к 3:11; Нав 21:43−45). Но это был земной покой, который был просто тенью того, что есть в небесном покое. Уже то, что, согласно Пс 94, Бог все еще предлагал Свой покой во времена Давида (много времени спустя после того, как Израиль вошел в землю) означало, что предлагаемый покой был духовно превосходнее того, что получил Иисус Навин. Земной покой Израиля был полон вражеских нашествий и круговорота ежедневных забот. Небесный покой — это полнота небесного обетования (Еф 1:3) и отсутствие какого бы то ни было труда, необходимого для его получения.

4:9 субботство Переведенное так греческое слово обозначает субботний покой. Это не единственный случай его употребления в Новом Завете. Автор избрал это слово, чтобы обратить внимание читателей вновь к «дню седьмому», упоминающемуся в стихе 4, и подготовить плавный переход к объяснению в стихе 10 («успокоился от дел своих, как и Бог от Своих»).

4:11−13 Третья, заключительная часть толкования к Пс 94:7−11 подчеркивает ответственность, которая ложится на тех, кто услышал Божье Слово. Писание говорит о примерах тех, кто был в пустыне с Моисеем, тех, кто вошел в Ханаан с Иисусом Навином, и тех, кто получил эту возможность во времена Давида. Необходимо верить и быть послушными Слову, которое будет судить непокорных (ср. 1Кор 10:5−13).

4:12 меча обоюдоострого Будучи вдохновением и поддержкой для верующих, Слово Божие также является орудием осуждения и наказания для тех, кто не посвятил себя Иисусу Христу. Некоторые евреи просто принимали обряды посвящения Христу. Интеллектуально они были в какой-то степени убеждены, но внутри не были посвящены Ему. Божие Слово откроет их поверхностные верования и даже ложные устремления (ср. 1Цар 16:7; 1Пет 4:5).
до разделения души и духа Эти слова не описывают две отдельных сущности (разные не больше, чем «помышления и намерения»), но используются, как в выражении «всей душой и сердцем», чтобы выразить полноту (ср. Лк 10:27; Деян 4:32; см. пояснение к 1Фес 5:23). Эти два слова везде взаимозаменяемы и используются для выражения нематериальной стороны человека, его вечного внутреннего человека.

4:13 открыто перед очами Его «Открыто» — специальный термин, лишь единожды использованный в Новом Завете. Первоначально он означал «обнажить шею при подготовке к жертвоприношению или к казни через обезглавливание». Возможно, использование слова «меч» в предыдущем стихе явилось причиной использования этого слова. Всякий судим не только Словом Божиим (ср. Ин 12:48), но и Самим Богом. Мы подчиняемся живому, написанному Слову (ср. Ин 6:63, 68; Деян 7:38) и живому Богу — его Автору.

4:14 — 7:28 Далее автор разъясняет Пс 109:4, который цитирует в 5:6. Христос не только выше Моисея и Иисуса Навина как Посланник, но превосходнее Аарона как Первосвященник (4:14−5:10; ср. 3:1). В процессе своего толкования автор дает наставление, относящееся к духовному состоянию читателей (5:11 — 6:20). В заключение наставления он вновь возвращается к теме священничества Христа (7:1−28).

4:14 прошедшего небеса Так же как первосвященник во времена Ветхого Завета проходил через три части храма (внешний двор, святилище и Святое святых), чтобы принести искупительную жертву, Иисус прошел через три небесных уровня (атмосферное небо, звездное небо и обитель Бога; ср. 2Кор 12:2−4), после того как совершенная окончательная жертва была принесена. Раз в год в день искупления первосвященник Израиля входил во Святое святых, чтобы принести жертву за грехи людей (Лев 16). Эта скиния являла собой лишь бледную копию небесной жизни (ср. 8:1−5). Когда Иисус вошел во Святое святых на небе, совершив искупление, земное отражение было заменено реальностью небес. Свободная от всего земного христианская вера основывается на небесном (3:1; Еф 1:3; Еф 2:6; Флп 3:20; Кол 1:5; 1Пет 1:4).
Иисуса Сына Божия Использование и человеческого звания (Иисус) и Божьего (Сын Божий). Один из немногих случаев подобного употребления в Ин 1:7, где подчеркивается Его жертва за грехи (ср. 1Фес 1:10; 1Ин 4:15; 1Ин 5:5).
твердо держаться исповедания нашего. См. пояснения к 3:1, 6; 10:23.

4:15 искушен во всем См. пояснения к 2:17−18. Здесь автор добавляет к своим утверждениям в 2:18, что Иисус был безгрешен. Он мог быть искушаем (Мф 4:1−11), но не мог грешить (см. пояснение к 7:26).

4:16 приступаем с дерзновением к престолу благодати В древности к большинству правителей не мог приблизиться никто, за исключением их высочайших советников (ср. Есф 4:11). Напротив, Святой Дух призывает всех с дерзновением подходить к престолу Бога, чтобы получить милость и благодать через Иисуса Христа (ср. 7:25; 10:22; Мф 27:51; см. во Введении: Исторические и теологические темы). Ковчег завета рассматривался в качестве места на земле, где Бог пребывал на престоле между херувимами (ср. 4Цар 19:15; Иер 3:16−17). У тронов восточных государей были еще ступеньки. Еще одна метафора для ковчега (ср. Пс 131:7). Именно перед престолом Бога Христос совершил искупление за грехи, именно там дается благодать верующим на все времена (ср. 2Кор 4:15; 2Кор 9:8; 2Кор 12:9; Еф 1:7; Еф 2:7). «Благодать вам» стало стандартным приветствием всех верующих, кто радовался этому (Рим 1:7; Рим 16:20, 24; 1Кор 1:3; 1Кор 16:23; 2Кор 1:2; 2Кор 13:14; Гал 1:3; Гал 6:18; Еф 1:2; Еф 6:24; Флп 1:2; Флп 4:18; Кол 1:2; Кол 4:18; 1Фес 1:1; 1Фес 5:28; 2Фес 1:2; 2Фес 3:18; 1Тим 1:2; 1Тим 6:21; 2Тим 1:2; 2Тим 4:22; Тит 1:4; Тит 3:15; Флм 1:3, 25).
благовременной помощи См. пояснения к 2:16, 18.