Колоссянам 4 глава

Письмо Колоссянам
Открытый перевод → Русского Библейского Центра

Господа, обходитесь с рабами справедливо и честно, зная, что и у вас есть Господин на небе.

Господа, воздавайте рабам справедливо, никого не ущемляя. Помните, что на небесах есть Господь и у вас.

В молитве будьте настойчивы, бодрствуя в ней с благодарением,

Не прекращайте постоянной молитвы, совершайте ее не спустя рукава, а с благодарением.

Молясь в то же время и о нас, чтобы Бог открыл нам дверь для слова, чтобы говорить тайну Христову (из-за которой я и в узах),

Тоже и в предстояниях за нас к Богу просите Его, чтобы отворил нам дверь для Слова — возвещать тайну Христову, за которую нахожусь в заточении:

Чтобы мне возвещать её, как должно.

Чтобы возвестить мне ее нужными словами.

С внешними поступайте мудро, выкупая время.

С посторонними обходитесь неоплошно, не упускайте случая.

Пусть ваша речь будет всегда любезной, приправленной солью, чтобы вы знали, как вам надлежит отвечать каждому.

Старайтесь, чтобы ваше слово было всегда приязненным, живым. Ко всем находите свой подход.

Обо всём, что касается меня, известит вас Тихик, дорогой брат, преданный слуга и раб вместе со мной в Господе,

Обо мне все расскажет вам Тихик, хороший брат, в деле Господа верный служитель и наш сотрудник.

Которого я послал к вам именно для этого, чтобы вы узнали то, что касается нас, и чтобы он утешил ваши сердца,

Я именно с тем и послал его к вам, чтобы он дал вам знать, как у меня дела, и снял эту заботу с ваших сердец.

Вместе с Онисимом, преданным и дорогим братом, который из ваших. Они известят вас обо всём здешнем.

С ним один из вас — Онисим, верный, хороший брат. Они известят вас о здешних событиях.

Приветствует вас Аристарх, узник вместе со мной, и Марк, двоюродный брат Варнавы (о котором вы получили повеления: «Если придет к вам, примите его»),

Передают вам привет Аристарх, мой товарищ по заточению, и Марк, племянник Варнавы, — о нем у меня к вам просьба: если придет, хорошо принять его, —

И Иисус, называемый Юстом; они единственные из обрезанных соработники мои для Божьего царства, те, что стали мне утешением.

А также Иисус, по прозванию Юст. Из обрезанных они одни рядом со мной работники Божьего Царства, мне поддержка.

Приветствует вас Эпафрас из ваших, раб Христа Иисуса, всегда борясь за вас в молитвах, чтобы вы стояли зрелыми и полную убежденность во всей воле Божьей.

Передает вам привет Эпафрас, из ваших, раб Христа Иисуса, всегда радеющий о вас в молитвах, чтобы пребывать вам в зрелости веры и во всем по воле Божьей держаться твердых убеждений.

Свидетельствую же о нём, что он много трудится ради вас и тех, кто в Лаодикии, и тех, кто в Иераполе.

О нем свидетельствую, что он неустанно печется о вас и о тех, кто в Лаодикее и в Иераполе.

Приветствует вас Лука, дорогой врач, и Димас.

Передают вам привет добрый наш врач Лука и Демас.

Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и церковь, которая в его доме.

Передавайте привет братьям в Лаодикее, Нимфе и всей церкви, что собирается под ее кровом.

А когда это послание будет прочитано у вас, сделайте так, чтобы оно было прочитано и в церкви лаодикийцев, а то, что из Лаодикии, чтобы и вы прочитали.

По прочтении послания у вас перешлите его в Лаодикейскую церковь, чтобы зачитали там. Сами же ознакомьтесь с посланием из Лаодикеи.

И скажите Архиппу: «Следи за тем служением, которое ты принял в Господе, чтобы тебе добросовестно исполнять его».

Передайте Архипу: мол, позаботься о служении, которое принял ради Господа, исполни его.

Приветствие — моей собственной рукой, Павла. Помните о моих узах. Да пребудет с вами милость.

А этот привет — моей, Павла, собственной рукой. Помните о моих узах. Благодать да будет с вами!

« 3 глава 1 глава »