2-е Тимофею 2 глава

Второе послание Тимофею
Русского Библейского Центра → Перевод Еп. Кассиана

Сын мой, черпай силу в Божьей благодати, а это Христос Иисус.

Итак ты, сын мой, будь крепок в благодати, которая во Христе Иисусе,

Я говорю о Нем всем. Говорил и тебе. Пусть и от тебя услышат теперь о Нем люди, способные оправдать доверие и научить других.

и что услышал от меня при многих свидетелях, то поручи верным людям, которые способны будут и других научить,

Свою долю тягот и лишений переноси, как хороший воин Христа Иисуса.

Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса.

Воин не будет забивать себе голову житейскими заботами, если хочет быть у командира молодцом.

Никакой воин не связывает себя житейскими делами с целью угодить тому, кто призвал его в войско.

Венец победителя не достанется атлету, если он будет состязаться не по правилам.

Если же кто и подвизается, то не получает венца, если незаконно подвизается.

Кропотливым трудом добывает земледелец свое право первым вкушать от урожая.

Трудящемуся земледельцу должно первому вкушать от плодов.

Вдумайся в мои слова. Господь поможет тебе понять, что к чему.

Разумей, что я говорю: ибо даст тебе Господь понимание во всём.

Помни Иисуса Христа, потомка Давидова, воскресшего из мертвых, как и евангелие мое говорит.

Помни Иисуса Христа, воздвигнутого из мёртвых, от семени Давидова, по Евангелию моему,

За него претерпеваю страдания, забит в цепи, как злодей. Да только Божье Слово в цепи не забьешь!

в служении которому я терплю страдание даже до уз, как злодей, но слово Божие не связано узами,

Что ж, я все терплю ради избранных. Хочу, чтобы и они с Христом Иисусом обрели спасение и вечную славу.

Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной,

Тут каждое слово — правда: с Ним умрем — с Ним будем жить.

Верно слово: ибо если мы с Ним умерли, то с Ним и жить будем;

Сегодня терпим беды — с Ним царствовать будем. Отречемся — и Он от нас отречется.

если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, то и Он отречется от нас;

А утратим веру — Он останется верен, потому что от Себя отрешиться не может.

если мы неверны, то Он пребывает верен, ибо отречься от Себя Он не может.

Не позволяй забывать об этом никому. Запрещай перед Богом препираться из-за пустяков. От этого проку никакого нет, а лишь бывает смятение среди учащихся.

Это напоминай, заклиная пред Богом, не заниматься словопрениями, что ни к чему полезному не приводит, а к расстройству слушающих.

Старайся оставаться перед Богом работником надежным, безукоризненным, несбивчивым в слове истины.

Постарайся представить себя Богу испытанным, работником непостыдным, правильно преподающим слово истины.

Избегай тех, кто предается вздорному пустословию. Чем больше они болтают, тем больше невнятицы в их представлениях о вере.

А негодных пустых речей избегай; ибо будут всё больше преуспевать в нечестии,

Их слово расползается, как гангрена. Среди них — Гименей и Филет.

и слово их, как зараза, будет распространяться; в их числе Именей и Филит,

Они отошли от истины, утверждают, что воскресение уже было, и убивают в некоторых веру.

которые уклонились от истины, говоря, что воскресение уже произошло, и разрушают в некоторых веру.

Но незыблемо основание Божье и на нем печать: «Господь знает Своих» и «Да отрешится от неправды взывающий к Господу».

Однако, твердое основание Божие стоит, имея эту печать: познал Господь Своих, и: да отступит от неправды всякий, именующий имя Господне.

В хорошем хозяйстве всегда найдутся сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные: одни для изящного, другие для грубого употребления.

А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные, и одни — для почётного употребления, другие — для низкого.

Кто достигает чистоты и делается сосудом изящным, тот обретает новое качество на пользу Хозяину — пригодность ко всякому лучшему наполнению.

Итак, если кто очистит себя от этого, будет он сосудом для почетного употребления, освященным, пригодным Владыке, на всякое доброе дело приготовленным.

Избегай обольщений юности, зато преуспевай в праведности, вере, любви, мире со всеми, кто призывает Господа от чистого сердца.

Юношеских же похотей убегай, но ищи праведности, веры, любви, мира с призывающими Господа от чистого сердца.

Не встревай ни в какие бестолковые и невежественные прения. С них-то и начинаются дрязги. Знай это.

Глупых же и невежественных споров устраняйся, зная, что они порождают столкновения;

Рабу Господню не пристало вздорить, а нужно быть со всеми приветливым, находчивым на слово назидания, терпимым.

рабу же Господню не должно входить в столкновения, но быть тихим со всеми, учительным, незлобивым;

Его дело — с кротостью разубеждать упрямцев: может быть, даст им Господь покаяние и познание истины,

в кротости воспитывающим прекословящих не даст ли им Бог покаяние к познанию истины,

И они, одумавшись, выберутся из сетей Дьявола, и он потеряет над ними власть.

и они бы опомнились, освободившись из сети диавола, где, как добыча, они были в его воле.

« 1 глава 3 глава »