Ефесянам 3 глава

Послание Ефесянам
Русского Библейского Центра → Перевод Десницкого

В согласии с этим я, Павел, ради вас, язычников, — узник Христа Иисуса.

Ради этого и я, Павел, стал узником Христа Иисуса за вас, кто был язычником.

Вам, конечно, не в новость, что есть у меня от Бога поручение осуществить среди вас Божью благодать.

Вы, конечно, слышали, что это служение среди вас доверено мне Божьей благодатью.

Откровением возвещена мне тайна. О ней мне уже приходилось кратко упоминать в послании:

Я уже кратко писал о таинстве, которое было открыто мне в откровении,

Читая его, вы можете себе представить, как я вижу Христову тайну.

и вы, прочтя это, сможете узнать, как я понимаю таинство Христово.

Людям предшествующих поколений не было дано знать эту тайну, а сегодня Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам:

Прежним поколениям людей оно не было известно, а теперь Дух открывает его апостолам и пророкам:

Язычники через Христа Иисуса — сонаследники и в едином Теле совладельцы обещания. Так работает евангелие,

язычники составляют единое тело с иудеями, они получают такое же обещанное Богом наследство в единении со Христом Иисусом и благодаря Евангелию.

Которому я служу в меру дарования Божьей благодати, сообщенной мне действием Его силы.

Я сам стал его служителем — такой дар Божьей благодати был мне дан по действию Его силы.

Мне, мельчайшему из всего святого народа, поручено великое дело: донести до язычников весть о невообразимом сокровище — о Христе

Мне, наименьшему из всех святых, была дана эта благодать: нести язычникам евангельскую весть о непостижимом Христовом богатстве

И всем открыть доступ к постижению извека сокровенной тайны Бога Создателя.

и просвещать всех, раскрывая таинственный Божий замысел, который прежде всех времен был сокрыт у Бога, Творца вселенной.

Сегодня перед началами и властями на небесах обнаружилась через Церковь всеохватная мудрость Бога.

Теперь благодаря церкви эта многогранная Божья мудрость стала известна началам и властям небесного мира,

Он через Христа Иисуса, Господа нашего, осуществил извечное Свое предрешение.

извечный Божий замысел сбылся, благодаря Христу Иисусу, Господу нашему.

Верой в Него нам обеспечена неустрашимость и свобода доступа.

Это Его вера позволяет нам уверенно и смело приступать к Богу.

Поэтому прошу вас не сникать из-за моих ради вас тягот. Это все для вашей славы.

Потому прошу вас не унывать из-за тех скорбей, которые ради вас выпали на мою долю — они служат вашей славе.

Оттого и преклоняю колени перед Отцом,

Ради этого преклоняю колени перед Отцом,

Что к Нему восходит имя всякого отчего дома на небе и на земле.

от Которого получает имя всякий род на небесах и на земле

От богатейших запасов Его славы, от Духа Божьего идет прибавление сил, поэтому имеете в себе стержень.

и Чья слава так велика — я молю Его наделить вас силой. Пусть Дух укрепит ваше внутреннее естество

Христос вселился в ваши сердца посредством веры как любовь неслучайная, основательная.

и Христос по вашей вере вселится в ваши сердца. Пусть любовь станет для вас твердым основанием и корнем,

Вам, как и всему святому народу, Он открывает тайну: всю ширь и даль, всю высоту и глубину

и вы сумеете вместе со всем Божьим народом понять всю ширь и даль, всю высь и глубь —

Превышающей разум любви Христа — и сообщает Божье совершенство.

познать любовь Христову, которая превыше всякого знания. И пусть Бог наполнит вас всем, что есть у Него.

А Кто способен сообщенной нам силой сделать несравненно больше, чем мы просим или предполагаем,

А Богу, Который может совершить неизмеримо больше, чем всё, о чем мы просим или помышляем и Чья сила действует в нас —

Тому во всех поколениях через Церковь и Христа Иисуса слава во веки веков! Аминь.

слава Ему в церкви через Христа Иисуса на все поколения во веки веков, аминь.