1-е Тимофею 3 глава

Первое послание Тимофею
Русского Библейского Центра → Перевод Десницкого

 
 

Тот, кто претендует на место епископа желает доброго дела, это верно.
 
верно сказано! Кто стремится стать епископом, желает доброго дела.

Но епископ безупречен. Он должен быть единожды женат, во всем сдержан, умерен, собран, гостеприимен, способен учить других.
 
Но епископ должен быть безупречным, женатым на единственной женщине, мыслить трезво и здраво, быть порядочным, гостеприимным, способным наставлять.

Ему нельзя пьянствовать, вздорить, а надо быть тихим, миролюбивым, бескорыстным,
 
Им не может быть пьяница или драчун (пусть владеет собой!), любитель ссор или денег.

Из тех, кто показал себя по-настоящему главой семьи, воспитателем детей послушных, уважительных.
 
Пусть он хорошо справляется с собственным домом, чтобы дети слушались его с полным уважением —

Иначе как можно возглавлять Божью церковь, не умея держать в руках свой дом?
 
как же будет заботиться о церкви Божьей тот, кто не смог стать главой своей семьи?

Ему нельзя быть из новообращенных, чтобы не заважничал и не подвергся осуждению заодно с Дьяволом.
 
Пусть он не будет из недавно принявших веру, не то может надуться от спеси и попасть под то же осуждение, что и дьявол.

Но о нем должен быть приязненным и отзыв со стороны. Нельзя, чтобы за ним тянулась сплетня, эта дьявольская ловушка.
 
И среди людей, не принадлежащих к церкви, он должен быть известен с хорошей стороны, не то станет легкой мишенью для их ругани и клеветнических измышлений.

Подобно ему и дьяконы должны быть достойны уважения, правдивы, не склонны к вину, нестяжательны,
 
То же и с дьяконами: это должны быть люди почтенные, не двуличные, которые не злоупотребляют вином и не ищут наживы,

Памятливы на сокровенную суть веры, совестью чисты.
 
но хранят таинство веры с чистой совестью.

Но и такие лучше пусть сначала покажут себя, а потом, если безупречны, приступают к служению.
 
Сначала их следует подвергнуть испытанию, и если полностью его выдержат, пусть служат дьяконами.

Точно так же и их жены должны быть нелегкомысленны, не расположены к пересудам, осмотрительны, верны во всем.
 
Такими пусть будут и дьякониссы: почтенные, не сплетницы, мыслящие трезво и верные во всех отношениях.

Дьякон должен быть единожды женат. Ему нужно быть хорошим распорядителем власти над своими детьми и всем домом.
 
Каждый дьякон должен быть мужем одной жены и хорошо справляться с собственными детьми и домом.

Те, кто исправен в служении, поднимаются степенью выше к великому дерзновению веры в Христа Иисуса.
 
За свое доброе служение они получат высокое положение, а вера во Христа Иисуса придаст им великую смелость.

Надеюсь вскоре прийти к тебе, но пишу это,
 
Всё это я пишу в надежде вскоре прийти к тебе,

Чтобы ты, если замедлю, знал, как нужно держать себя в Божьем Доме, который есть Церковь Бога Живого, щит и крепость истины.
 
но если и задержусь, ты будешь знать, как следует поступать в доме Божьем — то есть в церкви Бога Живого. Она — оплот и основание истины.

Велика тайна Христа — тут неясности нет. Ему было дано бремя плоти и оправдание Духа. Его видели ангелы. О Нем возвестили народам. Он сделался верой в мире и вознесся в славе.
 
Велика, без сомнения, эта тайна благочестия: Он был нам явлен во плоти, праведность Его открыта в Духе, ангелами был Он увиден, проповедан народам, в мире принимали Его верой, и вознесен Он во славе.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.