Деяния 3 глава

Деяния апостолов
Русского Библейского Центра → Елизаветинская на русском

Был третий час — час молитвы. Петр и Иоанн шли в Храм.

Вкупе же петр и иоанн восхождаста во святилище на молитву в час девятый.

Под Красными воротами усаживали увечного от рождения сидня. Каждый день его приносили сюда просить милостыню у идущих в Храм.

И некий муж, хром от чрева матере своея сый, носимь бываше, егоже полагаху по вся дни пред дверьми церковными, рекомыми красными, просити милостыни от входящих в церковь:

Когда подошли Петр и Иоанн, он в воротах стал просить милостыню и у них.

иже видев петра и иоанна хотящыя внити в церковь, прошаше милостыни.

Петр, шедший рядом с Иоанном, задержал на нем взгляд и сказал: «Посмотри на нас».

воззрев же петр нань со иоанном, рече: воззри на ны.

Калека смотрел во все глаза, надеясь на подаяние.

Он же прилежаше има, мня нечто от нею прияти.

Но Петр сказал: «Серебра и золота у меня нет. А что есть, все отдаю тебе: во имя Иисуса Христа Назарянина встань и иди!».

Рече же петр: сребра и злата несть у мене, но еже имам, сие ти даю: во имя Иисуса Христа назореа востани и ходи.

И поднял его за правую руку. И сразу окрепли у него ноги в коленях и лодыжках.

И емь его за десную руку воздвиже: абие же утвердистеся его плесне и глезне,

Вскочив, он устоял на ногах и стал ходить и пошел с ними в Храм, припрыгивая на ходу и хваля Бога.

и вскочив ста и хождаше, и вниде с нима в церковь, ходя и скачя и хваля Бога.

Все видели, как он шел и хвалил Бога,

И видеша его вси людие ходяща и хваляща Бога,

И признали в нем того, кто ради милостыни сидел у Красных ворот. Все были потрясены. Это не укладывалось в уме.

знаху же его, яко сей бяше, иже милостыни ради седяше при красных дверех церковных: и исполнишася чуда и ужаса о приключившемся ему.

Калека не отходил от Петра и Иоанна. К ним в Соломонов портик сбежался потрясенный народ.

Держащужеся исцелевшему хромому петра и иоанна, притекоша к нима вси людие в притвор, нарицаемый соломонов, ужасни.

Окинув взором толпу, Петр сказал: «Израильтяне! Чему вы так удивляетесь? Зачем смотрите на нас так, будто мы своей властью или подвигом благочестия сотворили, что он пошел?

Видев же петр отвещаваше к людем: мужие израилтяне, что чудитеся о сем, или на ны что взираете, яко своею ли силою или благочестием сотворихом его ходити?

Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог наших отцов, прославил Раба Своего Иисуса, которого вы предали и отвергли у Пилата, решившего было Его отпустить.

Бог авраамов и исааков и иаковль, Бог отец наших, прослави отрока своего Иисуса, егоже вы предасте, и отвергостеся его пред лицем пилатовым, суждьшу оному пустити:

Вы от Святого и Праведного отреклись и вытребовали себе убийцу.

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,

Вы убили Инициатора жизни, а мы — свидетели, что Бог поднял Его из мертвых.

началника же жизни убисте: егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы.

Имя Иисуса, вера в Него — вот что позволило окрепнуть этому калеке, которого вы видите и все давно знаете. Иисус, действуя верой в Иисусово имя, вернул калеке здоровье на ваших глазах.

И о вере имене его, сего, егоже видите и знаете, утверди имя его: и вера, яже его ради, даде ему всю целость сию пред всеми вами.

Братья, я знаю, что вы — соучастники по неведению, ваши руководители тоже.

И ныне, братие, вем, яко по неведению сие сотвористе, якоже и князи ваши:

Бог устами всех Своих пророков предрек страдания Христа и это исполнил.

Бог же, яже предвозвести усты всех пророк своих пострадати Христу, исполни тако.

Покайтесь и обратитесь к Богу, чтобы простились вам ваши грехи

Покайтеся убо и обратитеся, да очиститеся от грех ваших,

И пришли беспечальные времена приязни от Господа, когда Он пошлет к вам предуготованного вам Христа — Иисуса.

яко да приидут времена прохладна от лица Господня, и послет пронареченнаго вам Христа Иисуса,

Его должно было принять небо до той поры, пока не разрешится все, о чем Бог издревле говорил устами Своих святых пророков.

егоже подобает небеси убо прияти даже до лет устроения всех, яже глагола Бог усты всех святых своих пророк от века.

Моисей сказал: “Пророка вам из ваших братьев поставит Господь, Бог ваш, как поставил меня. Ему явите послушание во всем, что скажет.

Моисей убо ко отцем рече: яко пророка вам воздвигнет Господь Бог ваш от братии вашея, яко мене: того послушайте по всему, елика аще речет к вам:

И будет: всякая душа, которая откажется слушать Пророка Того, из народа изымется и прервется.”

будет же, всяка душа, яже аще не послушает пророка онаго, потребится от людий.

Да и все другие пророки, сказавшие свое слово, начиная с Самуила и далее, тоже предрекли эти дни.

И вси же пророцы от самуила и иже по сих, елицы глаголаша, такожде предвозвестиша дни сия.

Вы — наследники пророков и договора, оставленного Богом вашим отцам в Его слове Аврааму: “С твоим потомством придет благословение всем семьям на земле.”

Вы есте сынове пророк и завета, егоже завеща Бог ко отцем вашым, глаголя ко аврааму: и о семени твоем возблагословятся вся отечествия земная.

Бог поставил Раба Своего и к вам первым послал Его с благословением — всех и каждого из вас отвратить от ваших бесчинств».

Вам первее Бог, воздвигий отрока своего Иисуса, посла его благословяща вас, во еже отвратитися вам комуждо от злоб ваших.

« 2 глава 4 глава »