Деяния 6 глава

Деяния апостолов
Русского Библейского Центра → Елизаветинская на русском

Со временем росло число учеников. И возникло среди эллинистов недовольство евреями из-за того, что при ежедневной раздаче обносили их вдов.

Во днех же сих, умножившымся учеником, бысть роптание еллинов ко евреом, яко презираемы бываху во вседневнем служении вдовицы их.

Тогда Двенадцать апостолов созвали учеников и говорят: «Не годится нам сворачивать дело проповеди Божьего Слова ради служения в трапезной.

Призвавше же дванадесять множество ученик, реша: не угодно есть нам, оставльшым слово Божие, служити трапезам:

Присмотрите, братья, семерых, самых среди вас ответственных, руководимых Духом, серьезных. Их мы приставим к этому делу,

усмотрите убо, братие, мужы от вас свидетелствованы седмь, исполнены Духа свята и премудрости, ихже поставим над службою сею:

А сами по-прежнему будем отдавать свое время молитве и служению Слова».

мы же в молитве и служении слова пребудем.

Собранию понравилось это предложение. Избрали Стефана, человека, руководимого верой и Святым Духом. А еще избрали Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.

И угодно бысть слово сие пред всем народом: и избраша стефана, мужа исполнена веры и Духа свята, и филиппа, и прохора и никанора, и тимона и пармена, и николаа пришелца антиохийскаго,

Их представили апостолам, и те с молитвой возложили на них руки.

ихже поставиша пред апостолы: и помолившеся возложиша на ня руце.

Всех захватывало Божье Слово. Значительно возросло число учеников в Иерусалиме. Послушно пришли к вере многие и многие из священников.

И слово Божие растяше, и множашеся число ученик во Иерусалиме зело: мног же народ священников послушаху веры.

С очевидностью Божьей благодати и силы совершал в народе великие деяния и чудеса Стефан.

Стефан же исполнь веры и силы творяше знамения и чудеса велия в людех.

В так называемой синагоге либертинцев собирались люди из Кирены, Александрии, а также из Киликии и Азии. Они заспорили с ним,

Восташа же нецыи от сонма глаголемаго ливертинска и киринейска и александрска, и иже от киликии и асии, стязающеся со стефаном:

Но не смогли противостоять Духу в мудром слове Стефана.

и не можаху противустати премудрости и Духу, имже глаголаше.

Тогда они подучили людей сказать: «Мы слышали, как он говорил кощунства о Моисее и о Боге»,

Тогда подустиша мужы глаголющыя, яко слышахом его глаголюща глаголы хульныя на моисеа и на Бога.

И собрали толпу. Вместе со старейшинами и книжниками они, накинувшись, схватили его и привели в синедрион.

Сподвигоша же люди и старцы и книжники, и нападше восхитиша его и приведоша на сонмище,

Выставили лжесвидетелей, которые говорили: «Он то и дело по-вражески отзывается о Святом Месте и о Законе.

поставиша же свидетели ложны глаголющыя, яко человек сей не престает глаголы хульныя глаголя на место святое сие и закон:

Мы слышали, как он говорил, что этот его Иисус Назарянин разрушит Храм и переиначит обычаи, которые передал нам Моисей».

слышахом бо его глаголюща, яко Иисус назорей сей разорит место сие и изменит обычаи, яже предаде нам моисей.

Члены синедриона во все глаза смотрели на Стефана: его лицо было лицом ангела.

И воззревше нань вси седящии в сонмищи, видеша лице его яко лице ангела.

« 5 глава 7 глава »