Ефесянам 3 глава

Послание Ефесянам
Русского Библейского Центра → Елизаветинская на русском

В согласии с этим я, Павел, ради вас, язычников, — узник Христа Иисуса.

Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.

Вам, конечно, не в новость, что есть у меня от Бога поручение осуществить среди вас Божью благодать.

Аще убо слышасте смотрение благодати Божия данныя мне в вас,

Откровением возвещена мне тайна. О ней мне уже приходилось кратко упоминать в послании:

яко по откровению сказася мне тайна, якоже преднаписах вмале:

Читая его, вы можете себе представить, как я вижу Христову тайну.

о немже можете чтуще разумети разум мой в тайне Христове,

Людям предшествующих поколений не было дано знать эту тайну, а сегодня Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам:

яже во инех родех не сказася сыном человеческим, якоже ныне открыся святым его апостолом и пророком духом святым:

Язычники через Христа Иисуса — сонаследники и в едином Теле совладельцы обещания. Так работает евангелие,

яко быти языком снаследником и стелесником и спричастником обетования его о Христе Иисусе, благовествованием,

Которому я служу в меру дарования Божьей благодати, сообщенной мне действием Его силы.

емуже бых служитель по дару благодати Божия, данныя мне по действу силы его.

Мне, мельчайшему из всего святого народа, поручено великое дело: донести до язычников весть о невообразимом сокровище — о Христе

Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово

И всем открыть доступ к постижению извека сокровенной тайны Бога Создателя.

и просветити всех, что есть смотрение тайны сокровенныя от веков в Бозе, создавшем всяческая Иисус Христом,

Сегодня перед началами и властями на небесах обнаружилась через Церковь всеохватная мудрость Бога.

да скажется ныне началом и властем на небесных Царковию многоразличная премудрость Божия,

Он через Христа Иисуса, Господа нашего, осуществил извечное Свое предрешение.

по предложению век, еже сотвори о Христе Иисусе Господе нашем,

Верой в Него нам обеспечена неустрашимость и свобода доступа.

о немже имамы дерзновение и приведение в надеянии верою его.

Поэтому прошу вас не сникать из-за моих ради вас тягот. Это все для вашей славы.

Темже молю (вы) не стужати си в скорбех моих о вас, яже есть слава ваша.

Оттого и преклоняю колени перед Отцом,

Сего ради преклоняю колена моя ко Отцу Господа нашего Иисуса Христа,

Что к Нему восходит имя всякого отчего дома на небе и на земле.

из негоже всяко отечество на небесех и на земли именуется:

От богатейших запасов Его славы, от Духа Божьего идет прибавление сил, поэтому имеете в себе стержень.

да даст вам по богатству славы своея, силою утвердитися духом его во внутреннем человеце,

Христос вселился в ваши сердца посредством веры как любовь неслучайная, основательная.

вселитися Христу верою в сердца ваша: в любви вкоренени и основани,

Вам, как и всему святому народу, Он открывает тайну: всю ширь и даль, всю высоту и глубину

да возможете разумети со всеми святыми, что широта и долгота и глубина и высота,

Превышающей разум любви Христа — и сообщает Божье совершенство.

разумети же преспеющую разум любовь Христову, да исполнитеся во всяко исполнение Божие.

А Кто способен сообщенной нам силой сделать несравненно больше, чем мы просим или предполагаем,

Могущему же паче вся творити по преизбыточествию, ихже просим или разумеем, по силе действуемей в нас,

Тому во всех поколениях через Церковь и Христа Иисуса слава во веки веков! Аминь.

тому слава в Церкви о Христе Иисусе во вся роды века веков. Аминь.