Ефесянам 4 глава

Послание Ефесянам
Русского Библейского Центра → Еврейский Новый Завет

Словом, я, узник по воле Господа, прошу вас, призванных, жить по призванию, достойно,

По этой причине, я, узник, находящийся в союзе с Господом, умоляю вас вести жизнь, достойную того предназначения, для которого вы были призваны.

Со смирением, кротостью, тихим прощением. Уступайте друг другу с любовью.

Будьте всегда скромны, кротки и терпеливы, снисходительны друг ко другу в любви,

Старательно сохраняйте единство Духа в мирном согласии.

прилагая все силы к тому, чтобы сохранить единство, которое даёт Дух посредством объединяющей силы мира.

Одно Тело и один Дух, равно как и дана вам одна надежда вашего призвания.

Существует одно тело и один Дух. Подобно тому, как вы, некогда призванные, были призваны к одной надежде,

Один Господь. Одна вера. Одно крещение.

также существует один Господь, одна вера, одно погружение,

Один Бог, Отец всех. Он над всеми, через всех и во всех.

и один Бог, Отец всех, Который господствует над всеми, действует через всех и находится во всех.

Каждому из нас присуща благодать в меру дарования Христова.

При этом каждому из нас была безвозмездно дана благодать, соразмерная с щедростью Мессии.

Сказано: «Вознесясь на высоту, сотворил плену плен и дал дары людям».

Вот почему сказано: "Он поднялся на высоту, пленил плен и дал дары человечеству".

А «вознесясь» не то ли означает, что Он и нисходил в преисподнюю земли?

Что касается фразы "он поднялся", что она может означать, как не то, что сначала он спустился в нижние сферы, то есть на землю?

Нисшедший — Он же и вознесшийся превыше всех небес, чтобы Собою наполнить все, что есть на свете.

Спустившийся и есть тот, кто поднялся гораздо выше всех небес, чтобы наполнить всё.

От Него и дарование: кому апостолами, кому пророками, кому евангелистами, кому пастырями и учителями

Далее, он дал определённых людей: посланников, пророков, провозвестников Доброй Вести, пастырей и учителей.

Святого народа для подготовки к делу — созиданию Тела Христова,

Их задачей является снабдить Божий народ всем необходимым для совершения служения, созидающего тело Мессии,

Пока все не придем к единству веры, к единой высокой оценке Божьего Сына, к подлинному возмужанию в полную меру зрелости Христовой.

пока все мы не достигнем единства, проистекающего из доверия и познания Божьего Сына, пока не возмужаем, пока не достигнем зрелости, эталоном которой является совершенство Мессии.

Больше не пристало нам быть малыми детьми, которых подхватывает и уносит прочь ветер первого же случайного учения, изобретенного ловкими обманщиками.

Тогда мы уже не будем младенцами, носимыми по воле волн и увлекаемыми всяким ветром учения, попадая под влияние людей, весьма изобретательных во лжи.

Наоборот, из любви к истине нельзя нам во всем не сращиваться с Тем, кто есть Глава Христос.

Напротив, говоря истину в любви, мы во всех отношениях будем возрастать в того, кто является главою, Мессией.

Благодаря Ему все Тело, сочленяемое и дополняемое взаимозависимыми связями, действующими каждая на своем месте, набирает приращение и созидается в любви.

Под его руководством всё тело составляется и скрепляется посредством поддерживающих суставов, при этом каждый орган исполняет свою функцию; именно так тело возрастает и созидается в любви.

Говорю, как подсказывает Господь: отвыкайте от образа жизни язычников. Их ум опустошился.

Поэтому я говорю, и даже настаиваю, будучи в союзе с Господом, чтобы вы не жили больше так, как живут язычники, с их бесплодным мышлением.

Они страдают помутнением рассудка и по своему невежеству и тупому упрямству отчуждены от жизни Божьей.

Их разум помрачён, они чужды жизни в Господе по причине собственного невежества, которое, в свою очередь, проистекает из неповиновения Божьей воле.

Они отбросили всякий стыд и предались такому разгулу, что, совершая непотребное, не могут остановиться.

Они стали бесчувственными, предавшись плотским удовольствиям, занимаясь всяким нечестием с ненасытностью.

Вы же восприняли Христа не так.

Но не этому вы научились у Мессии!

Вы правильно поняли, что истина — в Нем, в Иисусе. Она-то и учит вас,

Если вы на самом деле слушали его и получили знания о нём, то должны были понять, что всё в Иисусе — истина.

Что пора вам избавиться от прежнего образа жизни ветхого человека, растленного, изолгавшегося в капризах,

А потому, что касается прежнего образа жизни, вы должны избавиться от своего старого естества, поскольку оно полностью разложилось из-за своих обманчивых похотей.

И обновиться духом и умом,

Ваш дух и ваш разум должны постоянно обновляться,

Стать новым человеком, созданным по Божьему подобию — образцу праведности и истинной святости.

облекитесь в новое естество, которое сотворено для благочестия и проявляется в праведности и святости, проистекающих из истины.

Отвергайте ложь. Ближнему говорите правду, как себе, ведь мы — части целого.

Поэтому, отвергнув ложь, говорите правду, каждый ближнему своему, поскольку все мы тесно связаны друг с другом, словно органы одного тела.

С досады не творите греха. Остудите свой гнев прежде, чем сядет солнце.

Гневайтесь, но не грешите — постарайтесь устранить причину своего гнева до захода солнца;

Не давайте Дьяволу подступиться.

чтобы не дать место Противнику.

Кто крал, отныне не кради, а больше трудись с пользой, чтобы от дела твоих рук доставалось тому, кто нуждается.

Тот, кто крал, пусть не крадёт больше, а живёт честно, работая своими руками, тогда он сможет поделиться с нуждающимися.

Пусть из ваших уст не исходит никакое никчемное слово, а только — для своевременного назидания — доброе, чтобы твоему собеседнику сотворялась от него радость.

Пусть не слетают с ваших уст никакие резкие слова, а только добрые, назидающие, приносящие пользу слышащим их.

Не огорчайте Святого Духа Божьего — вы отмечены Его печатью ко Дню искупления.

Не доставляйте огорчения Божьему Святому Духу, так как он поставил на вас печать как на своей собственности до дня окончательного искупления.

Угрюмое недовольство, досада, гнев, крикливость, брань да сгинут у вас вместе со всяким озлоблением.

Избавьтесь от раздражения, ярости, злости, гневных притязаний и бранных слов, а также недоброжелательности.

Будьте добры друг к другу, сострадательны. Прощайте друг друга, как и вас через Христа простил Бог.

Будьте добры по отношению друг к другу, отзывчивы, прощайте друг друга так же, как Бог в Мессии простил вас.

« 3 глава 5 глава »