Надумалось и мне, после тщательного изучения всего, отступив к началу, дать тебе, уважаемый Теофил, их последовательное описание,
Having carefully investigated everything from the beginning, I also have decided to write an accurate account for you, most honorable Theophilus,