1-е Петра 4 глава

Первое послание Петра
Русского Библейского Центра → Новый русский перевод

 
 

Плотью претерпел страдание Христос. Этой мыслью вооружитесь. Страданием плоти пресекается грех —
 
Итак, поскольку Христос пострадал телом, то и вы вооружитесь той же мыслью, ведь тот, кто страдал телесно, перестал грешить,

И тогда оставшееся у человека время жизни во плоти совершается не согласно его настроениям, а по Божьей воле.
 
чтобы остаток земной жизни прожить, руководствуясь уже не человеческими желаниями, а Божьей волей.

Довольно с вас, что всю прошедшую жизнь вы отдали на откуп язычникам, употребили на всякое непотребство: разврат, бражничество, пьяный разгул, вздорное идолопоклонство.
 
Вы достаточно долго вели образ жизни, какой ведут язычники, предаваясь распутству, страстям, пьянству, обжорству, оргиям и отвратительному идолопоклонству.

Им досадно видеть, что вы не бросаетесь опять в тот же омут бесчинства. Вот они и обливают вас грязью.
 
Поэтому язычники и удивляются, что вы больше не участвуете с ними в их распутстве, и злословят вас.

Но им придется ответить перед Тем, кто не замедлит судить живых и мертвых.
 
Но они ответят за всё перед Тем, Кто готов судить живых и мертвых.

Для того и мертвым было оглашено евангелие, чтобы им предстать перед судом от человека во плоти, а жить от Бога в духе.
 
Поэтому Радостная Весть была возвещена и тем, кто ныне мертв, чтобы они, как и все люди, были телесно осуждены, но жили в духе, подобно тому, как живет Бог.

Скоро конец всему. Предайтесь же разумной мысли, молитву творите тихую.
 
Скоро придет всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.

Но прежде всего согревайте друг друга любовью. Любовь покрывает множество грехов.
 
Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов[24].

Оказывайте друг другу гостеприимство, не сетуя.
 
Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.

Каждый пусть послужит другому согласно полученному дару как умелый распорядитель Божьей благодати во всем ее многообразии.
 
Служите друг другу тем даром, какой каждый получил, верно распоряжаясь различными дарами благодати Божьей.

Говоришь — выбирай слова Божьи, служишь — черпай силу в Боге, чтобы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, которому слава и держава во веки веков! Аминь.
 
Тот, кто говорит, должен делать это как произносящий Божьи слова. Кто служит, пусть служит с силой, которую дает Бог. Пусть во всем этом будет прославлен Бог через Иисуса Христа. Ему да будет слава и сила во веки веков, аминь.

Братья дорогие! Огненное испытание, которое терпите, принимайте как норму: тут ошибки нет.
 
Возлюбленные, не удивляйтесь тому, что вам приходится проходить через огненные испытания, в этом нет ничего странного.

Радуйтесь своему участию в страданиях Христа, тогда и Его приход в сиянии славы будет вам радостью и восторгом.
 
Наоборот, радуйтесь тому, что вы тоже участвуете в страданиях Христа, чтобы вам радоваться и веселиться и тогда, когда откроется Его слава.

Если за имя Христово вам от людей позор — примите это как благословение Духа славы, Духа Божьего.
 
Если вас оскорбляют за имя Христа, то вы блаженны, это значит, что Дух славы — Дух Божий — покоится на вас.

Только бы никому из вас не довелось пострадать как убийце, или вору, или разбойнику или как баламуту, —
 
Главное, чтобы никто из вас не страдал как убийца, или вор, или злодей, или как человек, вмешивающийся в чужие дела.

А если как христианину, то это не к стыду, а к прославлению Бога следует принимать.
 
Если же кто-то страдает потому, что он христианин, то пусть он не стыдится, а прославляет Бога за то, что носит это имя.

Время начаться суду с дома Божьего. И если мы первые — что будет в конце с теми, кто отвергает Божье евангелие?!
 
Время суда настало, и суд начнется с Божьего дома. Подумайте, если он начнется с нас, то какая участь постигнет тех, кто не повинуется Божьей Радостной Вести?

«Если праведник едва спасается — что ждет беспутного грешника?!».
 
«Если праведнику нелегко получить спасение, так что же станет с безбожниками и грешниками?»[25]

Хорошо, когда Божьи страдальцы отдают свою судьбу в надежные руки Создателя и добрых дел не оставляют.
 
Поэтому те, кто страдает по Божьей воле, пусть доверятся Создателю, Который верен, и продолжают делать добро.

Примечания:

 
 
Новый русский перевод
8 [24] — См. Прит 10:12.
18 [25]Прит 11:31.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.