1-е Петра 4 глава

Первое послание Петра
Русского Библейского Центра → Синодальный перевод (МП)

 
 

Плотью претерпел страдание Христос. Этой мыслью вооружитесь. Страданием плоти пресекается грех —
 
Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить,

И тогда оставшееся у человека время жизни во плоти совершается не согласно его настроениям, а по Божьей воле.
 
чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.

Довольно с вас, что всю прошедшую жизнь вы отдали на откуп язычникам, употребили на всякое непотребство: разврат, бражничество, пьяный разгул, вздорное идолопоклонство.
 
Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;

Им досадно видеть, что вы не бросаетесь опять в тот же омут бесчинства. Вот они и обливают вас грязью.
 
почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.

Но им придется ответить перед Тем, кто не замедлит судить живых и мертвых.
 
Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.

Для того и мертвым было оглашено евангелие, чтобы им предстать перед судом от человека во плоти, а жить от Бога в духе.
 
Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.

Скоро конец всему. Предайтесь же разумной мысли, молитву творите тихую.
 
Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

Но прежде всего согревайте друг друга любовью. Любовь покрывает множество грехов.
 
Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

Оказывайте друг другу гостеприимство, не сетуя.
 
Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.

Каждый пусть послужит другому согласно полученному дару как умелый распорядитель Божьей благодати во всем ее многообразии.
 
Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

Говоришь — выбирай слова Божьи, служишь — черпай силу в Боге, чтобы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, которому слава и держава во веки веков! Аминь.
 
Говорит ли кто, [говори] как слова Божии; служит ли кто, [служи] по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.

Братья дорогие! Огненное испытание, которое терпите, принимайте как норму: тут ошибки нет.
 
Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,

Радуйтесь своему участию в страданиях Христа, тогда и Его приход в сиянии славы будет вам радостью и восторгом.
 
но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.

Если за имя Христово вам от людей позор — примите это как благословение Духа славы, Духа Божьего.
 
Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

Только бы никому из вас не довелось пострадать как убийце, или вору, или разбойнику или как баламуту, —
 
Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;

А если как христианину, то это не к стыду, а к прославлению Бога следует принимать.
 
а если как Христианин, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь.

Время начаться суду с дома Божьего. И если мы первые — что будет в конце с теми, кто отвергает Божье евангелие?!
 
Ибо время начаться суду с дома Божия; если же прежде с нас [начнется,] то какой конец непокоряющимся Евангелию Божию?

«Если праведник едва спасается — что ждет беспутного грешника?!».
 
И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?

Хорошо, когда Божьи страдальцы отдают свою судьбу в надежные руки Создателя и добрых дел не оставляют.
 
Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.