От Матфея 8 глава

От Матфея
Слово Жизни → Елизаветинская на русском

Когда Иисус спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

Сшедшу же ему с горы, вслед его идяху народи мнози.

Тут к Нему подошел человек, больной проказой, стал перед Ним на колени и сказал: — Господи, если Ты захочешь, то сможешь меня очистить.

И се, прокажен пришед кланяшеся ему, глаголя: Господи, аще хощеши, можеши мя очистити.

Иисус протянул руку и прикоснулся к прокаженному. — Хочу, — сказал Он, — очистись! В тот же миг человек исцелился от проказы.

И простер руку Иисус, коснуся ему, глаголя: хощу, очистися. И абие очистися ему проказа.

Тогда Иисус сказал ему: — Никому не говори об этом, но пойди, покажись священнику и принеси жертву, как велел Моисей. Это будет твоим свидетельством для других.

И глагола ему Иисус: виждь, ни комуже повеждь: но шед покажися иереови и принеси дар, егоже повеле (в законе) моисей, во свидетелство им.

Когда Иисус пришел в Капернаум, к Нему подошел римский сотник и попросил о помощи.

Вшедшу же ему в капернаум, приступи к нему сотник, моля его

— Господин, — сказал он, — мой слуга лежит дома парализованный и ужасно мучается.

и глаголя: Господи, отрок мой лежит в дому разслаблен, люте стражда.

Иисус ответил ему: — Хорошо, Я приду и исцелю его.

И глагола ему Иисус: аз пришед изцелю его.

Но сотник сказал: — Господин, я не достоин, чтобы Ты вошел в мой дом. Скажи только слово, и мой слуга выздоровеет.

И отвещав сотник, рече (ему): Господи, несмь достоин, да под кров мой внидеши: но токмо рцы слово, и изцелеет отрок мой:

Я, например, подчиняюсь приказам, и у меня в подчинении тоже есть воины. Я говорю одному: "Марш!", — и он идет, другому: "Ко мне!", — и тот приходит. Когда я говорю моему слуге: "Сделай это", — он делает.

ибо аз человек есмь под властию, имый под собою воины: и глаголю сему: иди, и идет: и другому: прииди, и приходит: и рабу моему: сотвори сие, и сотворит.

Услышав это, Иисус удивился и сказал тем, кто шел за Ним: — Верно вам говорю, такой сильной веры Я не встречал даже у иудеев!

Слышав же Иисус, удивися, и рече грядущым по нем: аминь глаголю вам: ни во израили толики веры обретох.

Говорю вам, что многие придут с востока и запада и будут пировать в Небесном Царстве вместе с Авраамом, Исааком и Иаковом.

глаголю же вам, яко мнози от восток и запад приидут и возлягут со авраамом и исааком и иаковом во Царствии небеснем:

А те, которые родились подданными этого Царства, будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

сынове же царствия изгнани будут во тму кромешнюю: ту будет плачь и скрежет зубом.

И Он сказал центуриону: — Иди! Все будет по твоей вере. И в тот же час больной слуга выздоровел.

И рече Иисус сотнику: иди, и якоже веровал еси, буди тебе. И изцеле отрок его в той час.

Придя в дом Петра, Иисус увидел, что петрова теща лежит в горячке.

И пришед Иисус в дом петров, виде тещу его лежащу и огнем жегому,

Он прикоснулся к ее руке, и жар оставил ее, она встала и начала накрывать для Него на стол.

и прикоснуся руце ея, и остави ю огнь: и воста и служаше ему.

А когда наступил вечер, к Иисусу привели много людей, одержимых демонами. Он изгнал духов словом и исцелил всех больных.

Позде же бывшу, приведоша к нему бесны многи: и изгна духи словом и вся болящыя изцели:

Это было исполнением слов пророка Исайи: "Он взял на себя наши немощи и понес наши болезни".

да сбудется реченное исаием пророком, глаголющим: той недуги нашя прият и болезни понесе.

Когда Иисус увидел, что вокруг Него собралась большая толпа, Он велел ученикам переправиться на другую сторону озера.

Видев же Иисус многи народы окрест себе, повеле (учеником) ити на он пол.

Тут к Нему подошел один из учителей закона и сказал: — Учитель, куда бы Ты ни пошел, я пойду за Тобой.

И приступль един книжник, рече ему: учителю, иду по тебе, аможе аще идеши.

Иисус ответил: — У лисиц есть норы, и у птиц — гнезда, а Сыну Человеческому негде и голову приклонить.

глагола ему Иисус: лиси язвины имут, и птицы небесныя гнезда: Сын же Человеческий не имать где главы подклонити.

A один из Его учеников сказал: — Господи, позволь мне сначала пойти и похоронить отца.

Другий же от ученик его рече ему: Господи, повели ми прежде ити и погребсти отца моего.

Но Иисус ответил ему: — Иди за Мной, пусть мертвые сами хоронят своих мертвецов.

Иисус же рече ему: гряди по мне и остави мертвых погребсти своя мертвецы.

Иисус вошел в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

И влезшу ему в корабль, по нем идоша ученицы его.

Когда они отплыли, начался такой шторм, что волны перекатывались через борта лодки. A Иисус в это время спал.

И се, трус велик бысть в мори, якоже кораблю покрыватися волнами: той же спаше.

Ученики разбудили Его: — Господи, спаси нас! Мы тонем!

И пришедше ученицы его возбудиша его, глаголюще: Господи, спаси ны, погибаем.

Иисус ответил: — Маловеры, ну что вы испугались? Он встал, запретил ветру и волнам, и наступил полный штиль.

И глагола им: что страшливи есте, маловери? Тогда востав запрети ветром и морю, и бысть тишина велия.

Ученики недоуменно спрашивали: — Кто же Он? Даже ветер и волны повинуются Ему!

Человецы же чудишася, глаголюще: кто есть сей, яко и ветри и море послушают его?

Когда Иисус прибыл на другую сторону озера, в Гадаринскую землю, навстречу Ему из могильных пещер вышли два человека, одержимые демонами. Они были такие буйные, что никто не решался проходить той дорогой.

И пришедшу ему на он пол, в страну гергесинскую, сретоста его два бесна от гроб исходяща, люта зело, яко не мощи ни кому минути путем тем.

— Что Ты от нас хочешь, Божий Сын? — закричали они. — Ты пришел мучить нас еще до назначенного срока?

И се, возописта глаголюща: что нама и тебе, Иисусе Сыне Божий? пришел еси семо прежде времене мучити нас.

Поодаль паслось большое стадо свиней.

Бяше же далече от нею стадо свиний много пасомо.

Демоны попросили Иисуса: — Если Ты нас выгонишь, то пошли нас в это стадо свиней.

Беси же моляху его, глаголюще: аще изгониши ны, повели нам ити в стадо свиное.

Иисус сказал им: — Идите! Выйдя из людей, демоны вошли в животных. Все стадо бросилось с обрыва в воду, и свиньи погибли.

И рече им: идите. Они же изшедше идоша в стадо свиное: и се, (абие) устремися стадо все по брегу в море, и утопоша в водах.

А пастухи побежали в город и все рассказали, включая и то, что произошло с одержимыми.

Пасущии же бежаша, и шедше во град, возвестиша вся, и о бесною.

Тогда все жители города вышли навстречу Иисусу, и увидев Его, попросили Его покинуть их местность.

И се, весь град изыде в сретение Иисусови: и видевше его, молиша, яко дабы прешел от предел их.

« 7 глава 9 глава »