1 Тимофею 3 глава

1-е Тимофею
Слово Жизни → Открытый перевод

Правильно говорится: похвально, когда человек стремится быть руководителем.

Верно говорят: Тот, кто хочет стать епископом, стремится к доброй цели.

Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, умеющий держать себя в руках, здравомыслящий, пользующийся уважением, гостеприимный, хороший учитель,

Ведь епископ должен быть безупречным человеком: единожды женатым, трезвым, разумным, достойным, гостеприимным, умеющим учить,

не злоупотребляющий вином, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не имеющий страсти к деньгам.

не пьяницей, не драчуном, но человеком снисходительным, миролюбивым, бескорыстным.

Он должен хорошо руководить своей семьей, чтобы дети слушались и уважали его.

Он должен умело управлять своим собственным домом, так чтобы дети повиновались ему со всяческим почтением.

Ведь если кто-либо не может справиться со своей семьей, то как он сможет заботиться о Божьей Церкви?

(Ведь если человек не может управиться со своим собственным домом, где уж ему печься о Церквах Божьих?)

Руководителя не следует выбирать из новообращенных: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осужден за то же самое, за что был осужден дьявол.

Он не должен быть новообращенным, чтобы, преисполнившись самодовольства, не оказаться во власти дьявола.

О нем должны хорошо отзываться неверующие, чтобы ему не вызывать упреков и не попасть в ловушку дьявола.

Кроме того, он должен пользоваться доброй славой среди иноверцев, иначе он будет вызывать нарекания и попадется в силки, расставленные дьяволом.

То же самое касается и диаконов. Они должны быть уважаемыми людьми, искренними, не имеющими тяги к вину и бескорыстными.

Дьяконы тоже должны быть людьми почтенными, не двуличными, не слишком падкими до вина, не алчными.

Они должны с чистой совестью хранить тайну веры.

В чистой совести должна корениться тайна их веры.

Вначале этих людей следует проверить, и если против них не будет найдено ничего порочащего, они могут выполнять служение диаконов.

Все, кто хотят стать дьяконами, должны сначала получить одобрение и лишь после того как безукоризненность их поведения признана несомненной, начинать свое служение.

Диакониссы тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, уметь держать себя в руках и пользоваться во всем доверием.

Женщины-дьяконы также должны быть почтенными, правдивыми, трезвыми, должны хранить истинную веру при всех обстоятельствах.

Диакон должен иметь не больше одной жены, хорошо управлять своими детьми и домашними.

Дьякон должен быть женат единожды и умело управлять собственными детьми и домом.

Потому что те, кто хорошо выполняет свое служение, приобретают себе достойное положение и могут с большой уверенностью говорить о своей вере в Христа Иисуса.

Ведь тем, кто был безупречен в своем дьяконском служении, дается высокое положение и великая смелость в вере в Помазанника Иисуса.

Я надеюсь скоро прийти к тебе и пишу тебе это для того,

Я надеюсь скоро придти к тебе, пишу же все это

чтобы, если я задержусь, ты знал, как следует вести себя в Божьем доме, который есть Церковь живого Бога, основа и утверждение истины.

на случай, если мне придется задержаться: чтобы ты знал, как жить в Доме Божьем — Церкви Бога живого, которая являет собой веху и вместилище истины.

Тайна нашей веры несомненно велика: "Бог был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нем было проповедано среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесен в славе".

Велика тайна, на которой покоится благочестие, — никто не усомнится в этом: Он явился во плоти, Восторжествовал в духе, Открылся ангелам, Его явление было возвещено всем народам, В Него уверовал мир, Он вознесся в славе.

« 2 глава 4 глава »