От Матфея 11 глава

От Матфея
Слово Жизни → Синода́льный перево́д

 
 

Закончив давать наставления своим двенадцати ученикам, Иисус пошел учить и проповедовать в городах Галилеи.
 
И когда́ око́нчил Иису́с наставле́ния двена́дцати ученика́м Свои́м, перешёл отту́да учи́ть и пропове́довать в города́х их.

Когда Иоанн, находясь в тюрьме, услышал о том, что делает Христос, он послал своих учеников
 
Иоа́нн же, услы́шав в темни́це о дела́х Христо́вых, посла́л двои́х из ученико́в свои́х

спросить Его: — Ты ли тот, кто должен прийти, или нам ждать кого-то другого?
 
сказа́ть Ему́: Ты ли Тот, Кото́рый до́лжен прийти́, и́ли ожида́ть нам друго́го?

Иисус им ответил: — Пойдите и расскажите Иоанну все, что вы слышите и видите:
 
И сказа́л им Иису́с в отве́т: пойди́те, скажи́те Иоа́нну, что слы́шите и ви́дите:

слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные исцеляются, глухие слышат, мертвые воскресают, и бедным проповедуется Радостная весть.
 
слепы́е прозрева́ют и хромы́е хо́дят, прокажённые очища́ются и глухи́е слы́шат, мёртвые воскреса́ют и ни́щие благовеству́ют;

Счастлив тот, кто не ошибется во Мне.
 
и блаже́н, кто не соблазни́тся о Мне.

Когда ученики Иоанна ушли, Иисус начал говорить людям об Иоанне: — Что вы ходили смотреть в пустыню? Тростник, колеблемый ветром?
 
Когда́ же они́ пошли́, Иису́с на́чал говори́ть наро́ду об Иоа́нне: что смотре́ть ходи́ли вы в пусты́ню? трость ли, ве́тром коле́блемую?

Нет! Кого же вы ожидали увидеть? Человека, одетого в роскошные одежды? Нет, те кто одеваются в роскошные одежды, находятся в царских дворцах.
 
Что же смотре́ть ходи́ли вы? челове́ка ли, оде́того в мя́гкие оде́жды? Нося́щие мя́гкие оде́жды нахо́дятся в черто́гах ца́рских.

Кого же вы тогда хотели увидеть? Пророка? Да, говорю вам: даже больше, чем пророка.
 
Что же смотре́ть ходи́ли вы? проро́ка? Да, говорю́ вам, и бо́льше проро́ка.

Это о нем написано: "Я пошлю вестника Моего перед Тобой, и он приготовит Тебе путь!"
 
И́бо он тот, о кото́ром напи́сано: «се, Я посыла́ю А́нгела Моего́ пред лицо́м Твои́м, кото́рый пригото́вит путь Твой пред Тобо́ю».

Говорю вам истину: среди рожденных на земле еще не было человека более великого, чем Иоанн Креститель, но наименьший в Небесном Царстве — больше его.
 
И́стинно говорю́ вам: из рождённых жёнами не восстава́л бо́льший Иоа́нна Крести́теля; но ме́ньший в Ца́рстве Небе́сном бо́льше его́.

Со времени появления Иоанна Крестителя и доныне Царство Божье силой прокладывает себе путь, и сильные люди пытаются овладеть им.
 
От дней же Иоа́нна Крести́теля доны́не Ца́рство Небе́сное си́лою берётся, и употребля́ющие уси́лие восхища́ют его́,

Ведь еще до Иоанна о Царстве пророчествовали все пророки и закон,
 
и́бо все проро́ки и зако́н прорекли́ до Иоа́нна.

и если вы хотите принять, он — Илия, который должен прийти.
 
И е́сли хоти́те приня́ть, он есть Илия́, кото́рому должно́ прийти́.

У кого есть уши, пусть слышит.
 
Кто име́ет у́ши слы́шать, да слы́шит!

— С кем Мне сравнить людей этого поколения? Они как капризные дети, которые сидят на площади и кричат друг другу:
 
Но кому́ уподо́блю род сей? Он подо́бен де́тям, кото́рые сидя́т на у́лице и, обраща́ясь к свои́м това́рищам,

"Мы играли вам на флейте, а вы не плясали, мы пели вам печальные песни, а вы не плакали".
 
говоря́т: «мы игра́ли вам на свире́ли, и вы не пляса́ли; мы пе́ли вам печа́льные пе́сни, и вы не рыда́ли».

Ведь пришел Иоанн, не ест и не пьет, и они говорят: "В нем демон".
 
И́бо пришёл Иоа́нн, ни ест, ни пьёт; и говоря́т: «в нём бес».

Пришел Сын Человеческий, ест и пьет, и они говорят: "Обжора и пьяница, друг сборщиков пошлин и грешников". Но мудрость оправдывается ее делами.
 
Пришёл Сын Челове́ческий, ест и пьёт; и говоря́т: «вот челове́к, кото́рый лю́бит есть и пить вино́, друг мы́тарям и гре́шникам». И опра́вдана прему́дрость ча́дами её.

Затем Иисус начал укорять города, в которых Он совершил больше всего чудес, но которые так и не раскаялись.
 
Тогда́ на́чал Он укоря́ть города́, в кото́рых наибо́лее я́влено бы́ло сил Его́, за то, что они́ не пока́ялись:

— Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Если бы те знамения и чудеса, которые были совершены в вас, произошли в Тире и Сидоне, то их жители давно бы раскаялись, одевшись в лохмотья и посыпав себя пеплом.
 
го́ре тебе́, Хорази́н! го́ре тебе́, Вифсаи́да! и́бо е́сли бы в Ти́ре и Сидо́не я́влены бы́ли си́лы, я́вленные в вас, то давно́ бы они́ во вре́тище и пе́пле пока́ялись,

Я говорю вам, что в день суда Тиру и Сидону будет легче, чем вам.
 
но говорю́ вам: Ти́ру и Сидо́ну отра́днее бу́дет в день суда́, не́жели вам.

A ты, Капернаум, думаешь, что тебя вознесут до небес? Нет, ты будешь брошен в ад, потому что если бы в Содоме были совершены такие чудеса, какие были совершены в тебе, то он существовал бы и до сего дня.
 
И ты, Капернау́м, до не́ба вознёсшийся, до а́да низве́ргнешься, и́бо е́сли бы в Содо́ме я́влены бы́ли си́лы, я́вленные в тебе́, то он остава́лся бы до сего́ дня;

Но говорю вам, что в день суда Содому будет легче, чем тебе.
 
но говорю́ вам, что земле́ Содо́мской отра́днее бу́дет в день суда́, не́жели тебе́.

Иисус продолжал: — Я славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и ученых, открыл это младенцам.
 
В то вре́мя, продолжа́я речь, Иису́с сказа́л: сла́влю Тебя́, О́тче, Го́споди не́ба и земли́, что Ты утаи́л сие́ от му́дрых и разу́мных и откры́л то младе́нцам;

Да, Отец, ведь именно в этом была Твоя воля!
 
ей, О́тче! и́бо таково́ бы́ло Твоё благоволе́ние.

— Отец вверил Мне все. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и тех, кому Сын захочет открыть.
 
Всё пре́дано Мне Отцо́м Мои́м, и никто́ не зна́ет Сы́на, кро́ме Отца́; и Отца́ не зна́ет никто́, кро́ме Сы́на, и кому́ Сын хо́чет откры́ть.

— Придите ко Мне все усталые и обремененные, и Я успокою вас.
 
Приди́те ко Мне, все тружда́ющиеся и обременённые, и Я успоко́ю вас;

Возьмите Мое ярмо на себя и научитесь от Меня, потому что Я кроток и мягок сердцем, и вы найдете покой вашим душам.
 
возьми́те и́го Моё на себя́ и научи́тесь от Меня́, и́бо Я кро́ток и смире́н се́рдцем, и найдёте поко́й ду́шам ва́шим;

Ведь Мое ярмо не тяжело, и Моя ноша легка.
 
и́бо и́го Моё бла́го, и бре́мя Моё легко́.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.