2 Тимофею 2 глава

2-е Тимофею
Слово Жизни → Синода́льный перево́д

Сын мой, будь силен в благодати, которая в Христе Иисусе.

Ита́к, укрепля́йся, сын мой, в благода́ти Христо́м Иису́сом,

То, о чем ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые способны, в свою очередь, учить других.

и что слы́шал от меня́ при мно́гих свиде́телях, то переда́й ве́рным лю́дям, кото́рые бы́ли бы спосо́бны и други́х научи́ть.

Прими свою долю страданий, как добрый воин Христа Иисуса.

Ита́к, переноси́ страда́ния, как до́брый во́ин Иису́са Христа́.

Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное — угодить своему командиру;

Никако́й во́ин не свя́зывает себя́ дела́ми жите́йскими, что́бы угоди́ть военача́льнику.

и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований.

Е́сли же кто и подвиза́ется, не уве́нчивается, е́сли незако́нно бу́дет подвиза́ться.

Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

Трудя́щемуся земледе́льцу пе́рвому должно́ вкуси́ть от плодо́в.

Подумай о том, что я говорю, и Господь поможет тебе понять все это.

Разуме́й, что я говорю́. Да даст тебе́ Госпо́дь разуме́ние во всём.

Помни Иисуса Христа — потомка Давида, воскрешенного из мертвых согласно возвещаемой мною Радостной вести,

По́мни Го́спода Иису́са Христа́ от се́мени Дави́дова, воскре́сшего из мёртвых, по благовествова́нию моему́,

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в кандалы. Но Божье слово заковать в кандалы невозможно!

за кото́рое я страда́ю да́же до уз, как злоде́й; но для сло́ва Бо́жия нет уз.

Поэтому я терплю все ради избранных Богом, чтобы и им получить спасение, которое во Христе Иисусе, вместе с вечной славой.

Посему́ я всё терплю́ ра́ди и́збранных, дабы́ и они́ получи́ли спасе́ние во Христе́ Иису́се с ве́чною сла́вою.

Верны слова: если мы умерли с Ним, то будем и жить с Ним.

Ве́рно сло́во: е́сли мы с Ним у́мерли, то с Ним и оживём;

Если с Ним терпим, то с Ним будем и царствовать. Если мы откажемся от Него, то и Он откажется от нас.

е́сли те́рпим, то с Ним и ца́рствовать бу́дем; е́сли отречёмся, и Он отречётся от нас;

Если мы не верны Ему, Он все равно остается верным, потому что Он не может изменить самому себе.

е́сли мы неве́рны, Он пребыва́ет ве́рен, и́бо Себя́ отре́чься не мо́жет.

Напоминай им об этом. Предупреждай их перед Богом, чтобы они не занимались обсуждением бессмысленных вопросов. Это не приносит пользы, а лишь вредит тем, кто слушает.

Сие́ напомина́й, заклина́я пред Го́сподом не вступа́ть в словопре́ния, что нима́ло не слу́жит к по́льзе, а к расстро́йству слу́шающих.

Старайся представить себя Богу человеком, выдержавшим испытание, работником, которому нечего стыдиться, который правильно передает слово истины.

Стара́йся предста́вить себя́ Бо́гу досто́йным, де́лателем неукори́зненным, ве́рно преподаю́щим сло́во и́стины.

Избегай безбожных разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются все дальше и дальше от Бога.

А непотре́бного пустосло́вия удаля́йся; и́бо они́ ещё бо́лее бу́дут преуспева́ть в нече́стии,

Учение таких людей будет распространяться, как гангрена. Среди них уже оказались Гименей и Филит.

и сло́во их, как рак, бу́дет распространя́ться. Таковы́ Имене́й и Фили́т,

Они далеко отошли от истины и даже говорят, что воскресение мертвых уже произошло, подрывая тем самым в некоторых людях веру.

кото́рые отступи́ли от и́стины, говоря́, что воскресе́ние уже́ бы́ло, и разруша́ют в не́которых ве́ру.

Но твердое основание, заложенное Богом, непоколебимо. На нем стоит печать с надписью: "Господь знает своих", и: "Каждый, кто исповедует имя Господа, должен отвратиться от зла".

Но твёрдое основа́ние Бо́жие стои́т, име́я печа́ть сию́: «позна́л Госпо́дь Свои́х»; и: «да отсту́пит от непра́вды вся́кий, испове́дующий и́мя Го́спода».

Ты знаешь, что в каждом большом доме есть утварь не только из золота и серебра, но также из дерева и глины. Одна посуда имеет почетное назначение, а другая — низкое.

А в большо́м до́ме есть сосу́ды не то́лько золоты́е и сере́бряные, но и деревя́нные и гли́няные; и одни́ в почётном, а други́е в ни́зком употребле́нии.

Если человек очистит себя от грехов, то он будет употреблен как сосуд почетного назначения, освященный, достойный того, чтобы им пользовался сам хозяин, и пригодный на любое доброе дело.

Ита́к, кто бу́дет чист от сего́, тот бу́дет сосу́дом в че́сти, освящённым и благопотре́бным Влады́ке, го́дным на вся́кое до́брое де́ло.

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру и делай это вместе с теми, кто искренне обращается к Господу.

Ю́ношеских по́хотей убега́й, а держи́сь пра́вды, ве́ры, любви́, ми́ра со все́ми призыва́ющими Го́спода от чи́стого се́рдца.

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они порождают только ссоры.

От глу́пых и неве́жественных состяза́ний уклоня́йся, зна́я, что они́ рожда́ют ссо́ры;

А раб Господа не должен ссориться, наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.

рабу́ же Го́спода не должно́ ссо́риться, но быть приве́тливым ко всем, учи́тельным, незлоби́вым,

Если кто-то мешает ему в его деле, он должен мягко наставлять таких людей, в надежде на то, что Бог даст им покаяние и тогда они узнают истину,

с кро́тостью наставля́ть проти́вников, не даст ли им Бог покая́ния к позна́нию и́стины,

одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

что́бы они́ освободи́лись от се́ти диа́вола, кото́рый улови́л их в свою́ во́лю.

« 1 глава 3 глава »