И Иаков, Петр и Иоанн, — те, кого считают опорой Церкви, — подали мне и Варнаве руку общения в знак того, что они признают данную мне благодать и соглашаются с тем, что нам следует идти к язычникам, а им — к иудеям.
καὶ и 2532 CONJ γνόντες узнавшие 1097 V-2AAP-NPM τὴν 3588 T-ASF χάριν благодать 5485 N-ASF τὴν 3588 T-ASF δοθεῖσάν данную 1325 V-APP-ASF μοι, мне, 3427 P-1DS Ἰάκωβος Иаков 2385 N-NSM καὶ и 2532 CONJ Κηφᾶς Кифа 2786 N-NSM καὶ и 2532 CONJ Ἰωάννης, Иоанн, 2491 N-NSM οἱ 3588 T-NPM δοκοῦντες считающиеся 1380 V-PAP-NPM στῦλοι столпы 4769 N-NPM εἶναι, быть, 1510 V-PAN δεξιὰς правые [ру́ки] 1188 A-APF ἔδωκαν да́ли 1325 V-AAI-3P ἐμοὶ мне 1698 P-1DS καὶ и 2532 CONJ Βαρναβᾷ Варнаве 921 N-DSM κοινωνίας, общности, 2842 N-GSF ἵνα чтобы 2443 CONJ ἡμεῖς мы 2249 P-1NP εἰς для 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἔθνη, язычников, 1484 N-APN αὐτοὶ они 846 P-NPM δὲ же 1161 CONJ εἰς для 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF περιτομήν· обрезания; 4061 N-ASF