И я увидел троны, на которых сидели те, кому дано было право судить, и души обезглавленных за свидетельство об Иисусе и за Божье слово, души тех, кто не поклонился зверю и его изображению и не принял его печать на лоб и на руку. Они ожили и царствовали с Христом тысячу лет.
Καὶ И 2532 CONJ εἶδον я увидел 1492 V-2AAI-1S θρόνους, престолы, 2362 N-APM καὶ и 2532 CONJ ἐκάθισαν сели 2523 V-AAI-3P ἐπ᾽ на 1909 PREP αὐτούς, них, 846 P-APM καὶ и 2532 CONJ κρίμα суд 2917 N-NSN ἐδόθη дан 1325 V-API-3S αὐτοῖς, им, 846 P-DPM καὶ и 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ψυχὰς ду́ши 5590 N-APF τῶν 3588 T-GPM πεπελεκισμένων обезглавленных 3990 V-RPP-GPM διὰ из-за 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF μαρτυρίαν свидетельства 3141 N-ASF Ἰησοῦ Иисуса 2424 N-GSM καὶ и 2532 CONJ διὰ из-за 1223 PREP τὸν 3588 T-ASM λόγον сло́ва 3056 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, Бога, 2316 N-GSM καὶ и 2532 CONJ οἵτινες которые 3748 R-NPM οὐ не 3739 PRT-N προσεκύνησαν поклонились 4352 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN θηρίον зверю 2342 N-ASN οὐδὲ и не 3761 CONJ-N τὴν 3588 T-ASF εἰκόνα образу 1504 N-ASF αὐτοῦ его 846 P-GSM καὶ и 2532 CONJ οὐκ не 3756 PRT-N ἔλαβον приняли 2983 V-2AAI-3P τὸ 3588 T-ASN χάραγμα клеймо 5480 N-ASN ἐπὶ на 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN μέτωπον лоб 3359 N-ASN καὶ и 2532 CONJ ἐπὶ на 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF χεῖρα руку 5495 N-ASF αὐτῶν· их; 846 P-GPM καὶ и 2532 CONJ ἔζησαν они ожили 2198 V-AAI-3P καὶ и 2532 CONJ ἐβασίλευσαν они воцарились 936 V-AAI-3P μετὰ с 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM Χριστοῦ Христом 5547 N-GSM χίλια [на] тысячу 5507 A-APN ἔτη. лет. 2094 N-APN