Иов 4 глава

Книга Иова
Аверинцев: отдельные книги → Перевод Еп. Кассиана

« 3 глава ИовИов 4 глава RTAАверинцев CASКассиана 5 глава »
 
Аверинцев: отдельные книги
 
Перевод Еп. Кассиана
1
И ответствовал Элифаз из Темана, и сказал:
 
2
«Попытаешь слово — тебе досадишь; но в чьих силах сдержать речь?
 
3
Бывало, многих ты вразумлял, возвращал ослабевшей длани мощь,
 
4
поднимало падшего слово твое, и колено дрожащее ты укреплял.
 
5
Α дошло до тебя — и ты без сил, коснулось тебя — и ты смущен?
 
6
Не страх ли Божий — надежда твоя, не праведность ли твоя — упованье твое?
 
7
Припомни: когда чистый погиб и где справедливый был стерт?
 
8
Насколько я видел, пахарь беды и сеятель зол пожнут посев.
 
9
От дуновенья Божья сгинут они, истают от дыханья гнева Его.
 
10
Глас льва, и рычащего зык, и зубы львят исчезнут;
 
11
и погиб без добычи ярый лев, и рассеяны отродья львицы.
 
12
И прокралось слово ко мне — лишь отзвук до уха дошел —
 
13
при раздумьях от видений, в ночи, когда сон людей бывает глубок;
 
14
схватил меня страх, и дрожь кости мои сотрясла,
 
15
и овеял лицо мое дух, и дыбом поднялись власы.
 
16
И стал пред очами зрак, — не распознать вида его, — лишь повеяло, и слышу слова:
 
17
"Человек ли пред Богом прав, пред Творцом своим чист ли муж?"
 
18
Вот, не верит Он и Слугам Своим, и в Ангелах обличает порок.
 
19
Что сказать о тех, чей дом из глины и стоит на пыли? Их раздавят, как моль,
 
20
к вечеру их рассекут, они сгинут — не приметит никто.
 
21
"Исторгается у шатра их вервь, и не в мудрости умирают они".
 
« 3 глава ИовИов 4 глава RTAАверинцев CASКассиана 5 глава »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.