Новый русский перевод 34

Новый русский перевод Библии. IBS 2010
Аверинцев: отдельные книги → Новый русский перевод

 
 

 
Пока Навуходоносор, царь Вавилона, всё его войско, и все царства, и народы империи, которой он правил, вели войну с Иерусалимом и всеми окрестными городами,[126] было к Иеремии слово Господне:

Примечания:

 
 
Новый русский перевод
1 [126] — Навуходоносор осаждал Иерусалим с 588 по 586 гг. до н. э.
5 [127] — Или: « И как возжигали благовония… так сожгут благовония…» Согласно обычаям израильтян, в честь царей после их смерти возжигались благовония. См. 2Пар 16:14; 2Пар 21:19. Но поминальный костер не устраивали для духа умершего царя, также Господь запретил израильтянам приносить жертвоприношения покойным. Также Господь запретил кремировать тела покойных, см. Ам 2:1.
5 [128] — Или: « И как возжигали благовония… так сожгут благовония…» См. 2Пар 16:14; 2Пар 21:19.
14 [129]Втор 15:12.
18 [130] — При заключении завета с Богом рассекали молодого быка на две части и после сожжения проходили между частями, см. Быт 15.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.