Новый русский перевод 12

Новый русский перевод Библии. IBS 2010
Аверинцев: отдельные книги → Новый русский перевод

 
 

 
Мирьям и Аарон порицали Моисея за жену кушитку[37] (потому что он женился на кушитке).

Примечания:

 
 
Новый русский перевод
1 [37] — Возможно, что жена Моисея была не из Куша, а из Кушана (Мадиан; ср. Авв 3:7). В таком случае имеется в виду Циппора (см. Исх 2:15-22).
2 [38] — Или: « …через Моисея? Разве не говорил Он и через нас?».
3 [39] — Или: « Моисей был в отчаянии…».
10 [40] — Это евр. слово обозначает несколько разных кожных заболеваний.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.