Новый русский перевод 22

Новый русский перевод Библии. IBS 2010
Аверинцев: отдельные книги → Новый русский перевод

 
 

 
Если увидишь, что вол или овца другого человека заблудились, не оставляй их, но отведи к хозяину.

Примечания:

 
 
Новый русский перевод
8 [61] — В древнем Израиле крыши домов были плоские и использовались и для работы, и для отдыха, поэтому, чтобы предотвратить случайное падение человека с крыши, вдоль края крыши сооружались перила.
9 [62] — Или: иначе в святилище будут унесены.
12 [63] — См. Чис 15:38-39.
18 [64] — Букв.: его.
19 [65] — Около 1,2 кг серебра.
29 [66] — Около 575 г серебра.
30 [67] — Букв.: потому что открывает край одежды отца своего.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.