nicht mehr als einen Sklaven, sondern, was besser ist als ein Sklave, als einen geliebten Bruder, allermeist für mich, wie viel mehr aber für dich, sowohl im Fleische als im Herrn.
οὐκέτι уже́ не 3765 ADV-N ὡς как 5613 ADV δοῦλον раба 1401 N-ASM ἀλλὰ но 235 CONJ ὑπὲρ свыше 5228 PREP δοῦλον, раба, 1401 N-ASM ἀδελφὸν брата 80 N-ASM ἀγαπητόν, любимого, 27 A-ASM μάλιστα наиболее 3122 ADV-S ἐμοί, [для] меня, 1698 P-1DS πόσῳ скольким 4214 Q-DSN δὲ же 1161 CONJ μᾶλλον более 3123 ADV σοὶ [для] тебя 4671 P-2DS καὶ и 2532 CONJ ἐν в 1722 PREP σαρκὶ плоти 4561 N-DSF καὶ и 2532 CONJ ἐν в 1722 PREP κυρίῳ. Господе. 2962 N-DSM