Синодальный перевод 11 десница — правая рука.
12 дщери — дочери, дщерь — дочь.
14 грядущему — будущему, следущее; (от ст.-слав. грясти — приближаться, приходить, неожиданно появляться).
Под редакцией Кулаковых 3 [1] — В ханаанейской поэзии так именовалось место обитания божества. Евр. слово цафон значит также «север», поэтому, возможно, здесь имеется в виду расположенная к северу от Сиона гора Мориа, на которой стоял Храм.
11 [2] — Букв.: правосудие / праведность в правой руке Твоей.
12 [3] — Букв.: дочери.
15 [4] — Перевод по друг. чтению; масоретский текст: до смерти Он будет вести нас.