Синодальный перевод
1 И собрал Давид в Иерусалим всех вождей Израильских, начальников колен и начальников отделов, служивших царю, и тысяченачальников, и стоначальников, и заведывавших всем имением и стадами царя и сыновей его с евнухами, военачальников и всех храбрых мужей.
2 И стал Давид царь на ноги свои и сказал: послушайте меня, братья мои и народ мой! Было у меня на сердце построить дом покоя для ковчега завета Господня и в подножие ногам Бога нашего, и потребное для строения я приготовил.
3 Но Бог сказал мне: «не строй дома имени Моему, потому что ты человек воинственный и проливал кровь».
4 Однако же избрал Господь, Бог Израилев, меня из всего дома отца моего, чтоб быть мне царём над Израилем вечно, потому что Иуду избрал Он князем, а в доме Иуды дом отца моего, а из сыновей отца моего меня благоволил поставить царём над всем Израилем,
5 из всех же сыновей моих, — ибо много сыновей дал мне Господь, — Он избрал Соломона, сына моего, сидеть на престоле царства Господня над Израилем,
6 и сказал мне: «Соломон, сын твой, построит дом Мой и дворы Мои, потому что Я избрал его Себе в сына, и Я буду ему Отцом;
7 и утвержу царство его навеки, если он будет твёрд в исполнении заповедей Моих и уставов Моих, как до сего дня».
8 И теперь пред очами всего Израиля, собрания Господня, и во уши Бога нашего говорю: соблюдайте и держитесь всех заповедей Господа, Бога вашего, чтобы владеть вам сею доброю землёю и оставить её после себя в наследство детям своим навек;
9 и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдёшь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.
10 Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь твёрд и делай.
11 И отдал Давид Соломону, сыну своему, чертёж притвора и домов его, и кладовых его, и горниц его, и внутренних покоев его, и дома для ковчега,
12 и чертёж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвящённых,
13 и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,
14 золотых вещей, с означением веса, для всякого из служебных сосудов, всех вещей серебряных, с означением веса, для всякого из сосудов служебных.
15 И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника;
16 и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
17 и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда,
18 и для жертвенника курения из литого золота, с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими крылья и покрывающими ковчег завета Господня.
19 Всё сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки.
20 И сказал Давид сыну своему Соломону: будь твёрд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.
21 И вот отделы священников и левитов, для всякой службы при Доме Божием. И у тебя есть для всякого дела усердные люди, искусные для всякой работы, и начальники и весь народ готовы на все твои приказания.
Толкование Далласской семинарии
К. Прощальное обращение Давида к вождям народа (28:1 — 29:22а)
1. НАСТАВЛЕНИЯ ДАВИДА ОТНОСИТЕЛЬНО ХРАМА (28:1−10)
1Пар 28:1−10. Все сановники и начальники Израиля знали, конечно, о том, что царь Давид сам намеревался построить храм Господу — ведь подготовка всего необходимого для осуществления этого грандиозного проекта давно уже шла полным ходом (глава 22). Однако, чувствуя, что жизнь его подходит к концу, Давид созвал вождей Израильских… в Иерусалиме, чтобы вновь призвать их поддержать будущее правление Соломона и помочь ему в сооружении дома для ковчега завета Господня, который символизировал земной трон небесного Владыки.
Снова возвращается Давид к тому, как и почему было отказано ему в построении храма (стих 3); он говорит об избрании для этого свыше Соломона и напоминает, что и сам он избран из… дома отца своего, избранного, в свою очередь, из колена Иуды, которого Бог поставил вечным вождем Своего народа (стих 4).
О Соломоне царь говорит, что Господь… избрал его Себе в сына (стихи 5−6); речь идет о специфическом смысле этого выражения (сравните 17:3; толкование на 22:10).
Свое обращение Давид завершает напоминанием как начальникам народа, так и сыну о непременном условии Божьего присутствия среди них и Его благословений (стихи 8−10). Он призывает всегда помнить, что Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей, и что ищущие Его находят Его, а оставляющих Его и Он оставляет навсегда (стих 9).
2. ПЛАНЫ ДАВИДА ОТНОСИТЕЛЬНО ПОСТРОЕНИЯ ХРАМА (28:11−21)
1Пар 28:11−21. Торжественно вручает Давид Соломону чертежи всего, что предстояло ему возвести — от дома для ковчега до кладовых при храме, и подробнейшую опись его обстановки, а также всех служебных отделений и всех священных предметов. Строительство будет вестись людьми, но — и это подчеркнуто в тексте — согласно откровению, полученному Давидом от Бога. Кстати, в англ. переводе начало стих 12 звучит так: «И чертежи всего, что было открыто ему Духом», и это больше согласуется с мыслью, выраженной в стихе 19: Давид записал и воплотил в чертежах и планах все то, что было ему открыто в некоем видении, возможно, в виде наглядных картин в письме от Господа; стих 19).
Давид призывает сына смело приступать к строительству — в уверенности, что Бог будет помогать ему до завершения его (стих 20). Он напоминает ему, что к его услугам священники и левиты, сгруппированные в свои отделения, искусные для всякой работы мастера, а также начальники и весь народ (стих 21).