Неемия 3 глава — Синодальный перевод → Толкование Далласской семинарии

Книга Неемии
Синодальный перевод → Толкование Далласской семинарии

¹ И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.

² И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.

³ Ворота Рыбные строили уроженцы Сенаи: они покрыли их, и вставили двери их, замки их и засовы их.

⁴ Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;

⁵ подле них чинили Фекойцы; впрочем, знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего.

⁶ Старые ворота чинили Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии: они покрыли их и вставили двери их, и замки их и засовы их.

⁷ Подле них чинил Мелатия Гаваонитянин, и Иадон из Меронофа, с жителями Гаваона и Мицфы, подвластными заречному областеначальнику.

⁸ Подле него чинил Уззиил, сын Харгаии, серебряник, а подле него чинил Ханания, сын Гараккахима. И восстановили Иерусалим до стены широкой.

⁹ Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.

¹⁰ Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.

¹¹ На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава; они же чинили и башню Печную.

¹² Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.

¹³ Ворота Долины чинил Ханун и жители Заноаха: они построили их, и вставили двери их, замки их и засовы их, и ещё чинили они тысячу локтей стены до ворот Навозных.

¹⁴ А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их.

¹⁵ Ворота Источника чинил Шаллум, сын Колхозея, начальник округа Мицфы: он построил их, и покрыл их, и вставил двери их, замки их и засовы их, — он же чинил стену у водоёма Селах против царского сада и до ступеней, спускающихся из города Давидова.

¹⁶ За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых.

¹⁷ За ним чинили левиты: Рехум, сын Вания; подле него чинил Хашавия, начальник полуокруга Кеильского, за свой округ.

¹⁸ За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга.

¹⁹ А подле него чинил Езер, сын Иисуса, начальник Мицфы, на втором участке, напротив всхода к оружейне на углу.

²⁰ За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.

²¹ За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.

²² За ним чинили священники из окрестностей.

²³ За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего.

²⁴ За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.

²⁵ За ним Фалал, сын Узая, напротив угла и башни, выступающей от верхнего дома царского, которая у двора темничного. За ним Федаия, сын Пароша.

²⁶ Нефинеи же, которые жили в Офеле, починили напротив Водяных ворот к востоку и до выступающей башни.

²⁷ За ними чинили Фекойцы, на втором участке, от места напротив большой выступающей башни до стены Офела.

²⁸ Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.

²⁹ За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.

³⁰ За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.

³¹ За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.

³² А между угольным жильём до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы.

Толкование Далласской семинарии

Г. Распределение Неемией участков работы (глава 3)

Работа строителей ожидала огромная и тем более трудная, что совершать ее предстояло во враждебной и, следовательно, крайне неблагоприятной обстановке. От руководившего ею требовался особый организаторский талант. И Неемия обладал им. Уникальность его плана видна из следующей главы.

Для каждого он определил точное место работы, и усилия всех были скоординированы, что следует из постоянно повторяющейся фразы «подле них».

Среди восстанавливавших стену было немало таких, которые работали близ своих домов. Преимущества распределения строительных участков и по такому принципу очевидны. Во-первых, это обусловливало личную заинтересованность работников, и отсюда желание трудиться, не жалея сил. Во-вторых, это вело к экономии времени: строителям не надо было тратить его, добираясь «на работу» в другую часть города.

В-третьих, в случае нападения неприятелей работнику не грозило «искушение» бежать со своего участка: напротив, он стал бы защищать его, свой дом и семью. Наконец, в-четвертых: для строивших близ своих жилищ все дело обращалось как бы в «семейное предприятие», в которое каждый член семьи вкладывал все свои силы и умение.

Однако было на строительстве и немало народу «пришлого», т. е. не-иерусалимлян. Стену поделили (как подсчитано) на 42 участка, которые разобрали не только по принципу семьи (рода), но и по принципу принадлежности (не-иерусалимлян) к одному месту (Иерихону, Гаваону, Фекойе и пр.) или к одной и той же профессии (священники, торговцы); некоторые священники и храмовые служители (нефинеи) чинили стену вблизи храма (впрочем, и жилища их, очевидно, находились неподалеку от него).

В стихе 1 читаем, что первосвященник и с ним рядовые священники строили Овечьи ворота. Именно эти ворота, через которые прогоняли к храму жертвенных животных, представляли для них, по роду их деятельности, особый интерес.

1. РАБОТЫ НА СЕВЕРНОЙ СТЕНЕ (3:1−5)

На карте «Иерусалим в дни Неемии» указаны 10 ворот и 4 башни, которые упоминаются в этой главе. Шесть из десяти ворот были восстановлены (стих 1, 3, 6, 13−15). Несмотря на предположительность местонахождения тех или иных пунктов (обратите внимание на вопросительные знаки и пунктирную линию на карте), третья глава (на основании которой эта карта сделана), помогает составить представление о планировке Иерусалима в дни Неемии.

Неем 3:1−2. Свой отчет о строительных работах Неемия начинает с Овечьих ворот в северо-восточной стене города и продолжает его, следуя «против часовой стрелки». Известно, что Овечьи ворота находились именно в этом месте, потому что они были расположены вблизи «купальни Вифезды» (Ин 5:2), местонахождение которой установлено археологами.

Елияшив, первосвященник (сравните Неем 13:4), приходился внуком Иисусу (12:10), который был первосвященником в дни Зоровавеля (Езд 3:2). Он и братья его священники полностью восстановили Овечьи ворота и освятили их, а затем они же возвели участок стены до башни Меа и от нее до башни Хананэла (так, видимо, следует читать не вполне ясно звучащее окончание стих 1). Точное местонахождение этих башен неизвестно, но, по всей вероятности, они находились между Овечьими и Рыбными воротами.

Неем 3:3−5. Ворота Рыбные получили свое название от того, что ими проходили в город тиряне, торговавшие морской рыбой (13:16) — на рынке, который, видимо, располагался неподалеку от этих ворот. Ворота находились западнее башни Хананэла, на расстоянии двух участков, на которых, как сказано в стихе 2, работали жители Иерихона и некто Закхур. Далее работал Меремоф, сын священника Урии (Езд 8:33); он же, судя по Неем 3:21, строил и на другом участке.

Подле трудился Мешуллам (тоже работавший и в другом месте; стих 30), который принадлежал к знатному иерусалимскому роду. Эти и перечисляемые далее строили друг подле друга. Сказано, что и Фекойцы (жители Фекои, которая находилась примерно в 20 км на юг от Иерусалима, и откуда был родом пророк Амос; Ам 1:1) чинили стену, хотя самые знатные люди этого города не захотели поработать для Господа своего.

2. РАБОТЫ НА ЗАПАДНОЙ СТЕНЕ 3:6−12)

Неем 3:6−12. Между Старыми воротами (стих 6) и стеной широкой (стих 8) находились ворота Ефремовы (12:39). Гаваон и Мицфа, жители которых работали на этом участке, располагались в нескольких километрах на северо-запад от Иерусалима. (Местонахождение Меронофа — не известно.) Не ясен смысл слов подвластными заречному областеначальнику (стих 7); их толкуют по-разному, в частности, и так: жителей Гаваона и Мицфы обязал помогать на строительстве стены губернатор-перс — во исполнение приказания Артаксеркса содействовать иудеям в восстановлении города.

Местонахождение Старых ворот, как и Печной башни (стих 11), не известно, но башня могла находиться поблизости от печей на улице хлебопеков (Иер 37:21).

Не вполне ясно, какой смысл вкладывает автор в неоднократно встречающиеся в этой главе слова «на втором участке». По мнению одних, они говорят о том, что некоторые строители работали на двух разных участках (к примеру, стих 11), другие считают, что речь в таких случаях идет о «втором участке» той или иной части стены.

Из ряда стихов этой главы следует, что на строительстве были заняты люди разных профессий (Уззиил… серебряник, или ювелир, и Ханания (стих 8), который, согласно английскому переводу, был из семьи аптекарей, парфюмеров) и разного общественного положения (Рефаия и Шаллум были «начальниками полуокругов иерусалимских» (стихи 9, 12), а Малхия и другой Шаллум (стих 14:15) — начальниками округов).

3. РАБОТЫ НА ЮЖНОЙ СТЕНЕ (3:13−14)

Неем 3:13−14. На ней работали Хануи и жители Заноаха (находился в нескольких километрах от Иерусалима), а также Малхия. Ворота Долины были местом, откуда начал свою ночную «инспекцию» Неемия, и где он закончил ее (2:13, 15). Ворота Навозные получили свое название от того, что тоже вели в долину Генном (на юге от Иерусалима), куда через них свозили и сбрасывали городские отбросы. Тысяча локтей стены на этом участке соответствовали примерно 450 метрам. Таково было расстояние между теми и другими воротами.

4. РАБОТЫ НА ЮГО-ВОСТОЧНОЙ СТЕНЕ (3:15−27)

Неем 3:15−16. Ворота Источника были в восточной стене, на север от ворот Навозных. Они назывались так потому, что находились поблизости от Силоамского источника (здесь назван «водоемом Селах»), который, в свою очередь, был недалеко от царского сада (им пытался уйти из Иерусалима, захваченного вавилонянами, последний иудейский царь — Седекия; Иер 39:4). Ворота Источника и часть прилегавшей к ним стены чинил Шаллум… начальник округа Мицфы…

За ним чинил Неемия… начальник полуокруга Беф-цурского, до гробниц Давидовых и далее — до дома храбрых. Гробницы Давидовы, или гробницы царей иудейских, находились к востоку от горы Сион. «Выкопанным прудом», возможно, назван водоем, который в Неем 2:14 назван «царским», но, может быть, под ним подразумевался так называемый «нижний пруд» (Ис 22:9). «Домом храбрых», вероятно, называлась какая-то воинская казарма (о «храбрых Давида» в 2Цар 23:8).

Неем 3:17−27. Левиты… Хашавия и Баввай были начальниками двух полуокругов Кеильских (это место соотносят с поселением Кила, Кеила, или Кеиль — в Нав 15:44 и 1Цар 23:1), которые находились в нескольких километрах на юго-восток от Иерусалима. Последовательно перечисляются левиты, которые чинили прилегавшие друг к другу участки юго-восточной стены: за ним… подле него… за ним и т. д.

Постоянно встречается фраза чинил на втором участке, о смысле которой предположительно говорится в комментариях на стихи 6−12. На «втором участке» (стих 19), вероятно, чинил не сам Езер, а жители Мицфы (сравните 3:7), которыми он руководил. Этот участок находился против оружейного склада (стих 19), где, очевидно, начинался подъем («всход»), а стена делала поворот (на углу). О поворотах стены сказано и в стихе 20, 24−25. Ссылки на частные дома как на «ориентиры» находим в стихах 20−21, 23−24, 28−30; причем в стихах 23−24 и 28−30 говорится о тех, кто чинили стену возле или против своих домов.

Из стиха 26 можно сделать вывод, что и нефинеи (храмовые служители) чинили стену «по месту своего жительства», но слово починили вставлено в этом месте по догадке переводчиком, в оригинале же сказано лишь то, что нефинеи жили в Офеле против Водяных ворот… (Холмистая местность Офел находилась между городом Давидовым и Храмовой горой, точнее, образовывала южный выступ этой горы, и нефинеям естественно было жить там.) Если исходить из того, что «на втором участке» означает, что некоторые люди работали на двух разных участках, то к их числу относился и Меремоф (стих 21 сравните со стихом 4). Очевидно, священники (стих 22) и левиты работали на тех участках стены, которые ближе подходили к храму.

«Верхний дом царский», над которым «выступала» (высилась) башня (стих 25), скорее всего был каким-то административным зданием с тюрьмой при нем.

5. РАБОТЫ НА СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ СТЕНЕ (3:28−32)

Неем 3:28−32. По мнению Иосифа Флавия, ворота Конские получили свое название от того, что через них вел кратчайший путь к царским конюшням. Восточные ворота (стих 29) располагались сразу на восток от храмовой площади.

Трижды встречаются в этой главе люди по имени Малхия (стих 11, 14, 31). Участок Малхии из стиха 31 тянулся на юг до дома нефинеев, о которых в стихе 26 сказано, что они жили в Офеле; рядом с ними жили торговцы. Ворота Гаммифкад, или Судные ворота, находились на северо-восточном углу стены. «Угольным жильем» могло быть названо какое-то жилое помещение, сооруженное на этом углу (в верхней части стены). Упоминание о воротах Овечьих (стих 32) возвращает читателя к «исходному пункту» этой главы (стих 1).

Д. Реакция Неемии на попытки воспрепятствовать работе (глава 4)

Несмотря на продуманную Неемией организацию процесса работ (глава 3), не все у строителей шло гладко. Дело, угодное Богу, как правило, вызывает сопротивление себе! Вот и новый вождь иудеев столкнулся с множеством проблем. таблицу «Проблемы, возникавшие у Неемии, и его ответные реакции на них».