От Луки 4 глава

Евангелие от Луки
Синодальный перевод → Толкование Далласской семинарии

Синодальный перевод

1 Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился от Иордана и поведён был Духом в пустыню.
2 Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.
3 И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
4 Иисус сказал ему в ответ: написано, что не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим.
5 И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
6 и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю её;
7 итак, если Ты поклонишься мне, то всё будет Твоё.
8 Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: «Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи».
9 И повёл Его в Иерусалим, и поставил Его на крыле храма, и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз,
10 ибо написано: «Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;
11 и на руках понесут Тебя, да не преткнёшься о камень ногою Твоею».
12 Иисус сказал ему в ответ: сказано: «не искушай Господа Бога твоего».
13 И, окончив всё искушение, диавол отошёл от Него до времени.
14 И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нём по всей окрестной стране.
15 Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.
16 И пришёл в Назарет, где был воспитан, и вошёл, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.
17 Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашёл место, где было написано:
18 «Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
19 проповедовать лето Господне благоприятное».
20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.
21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
22 И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?
23 Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: «врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоём отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме».
24 И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своём отечестве.
25 Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле,
26 и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;
27 много также было прокажённых в Израиле при пророке Елисее, и ни один из них не очистился, кроме Неемана Сириянина.
28 Услышав это, все в синагоге исполнились ярости
29 и, встав, выгнали Его вон из города, и повели на вершину горы, на которой город их был построен, чтобы свергнуть Его;
30 но Он, пройдя посреди них, удалился.
31 И пришёл в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.
32 И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.
33 Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом:
34 оставь; что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.
35 Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему.
36 И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
37 И разнёсся слух о Нём по всем окрестным местам.
38 Выйдя из синагоги, Он вошёл в дом Симона; тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.
39 Подойдя к ней, Он запретил горячке; и оставила её. Она тотчас встала и служила им.
40 При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Нему, и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.
41 Выходили также и бесы из многих с криком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос.
42 Когда же настал день, Он, выйдя из дома, пошёл в пустынное место, и народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.
43 Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан.
44 И проповедовал в синагогах галилейских.

Толкование Далласской семинарии

Г. Искушение Иисуса (4:1−13) (Мф 4:1−11; Мк 1:12−13)

1. ДУХ ВЕДЕТ ИИСУСА В ПУСТЫНЮ ДЛЯ ИСКУШЕНИЯ (4:1−2)

Лк 4:1−2. Лука возвращается к прерванному на 3:23 повествованию о подготовке Иисуса Христа к служению. Он пишет, что Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню. По традиции считается, что речь идет о голой безлюдной территории, расположенной на северо-запад от Мертвого моря. Неслучайно пребывание Иисуса в пустыне продолжалось сорок дней. Вспомним, что «мотив 40 дней» постоянно звучит в Ветхом Завете (Быт 7:4; Исх 24:18; 3Цар 19:8; Иона 3:4). Главное же в том, что в случае искушения Иисуса 40 дней перекликаются с 40 годами странствий и искушений Израиля в пустыне.

Иисус, искушаемый сатаною, когда отвечает ему словами книги Второзаконие (главы 6 и 8), дает понять, что мысли Его и чувства в том, что пережил Его народ в пустыне. Отметим, что, в отличие от израильтян, которых во время их странствий чудесным образом питал Господь, Иисус ничего не ел.

2. ИСКУШЕНИЕ В СФЕРЕ ФИЗИЧЕСКИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ (4:3−4)

Лк 4:3−4. Дождавшись того момента, когда Иисус ощутил сильное желание утолить мучивший Его голод, диавол предложил Ему превратить камень в хлеб. Иисус отразил это искушение, ответив словами из Втор 8:3, где Моисей напоминает народу о манне небесной, которую Бог давал ему. Наряду со многими трудностями и скорбями, через которые Бог проводил Израиль, и манна, чудесно питавшая его, служила испытанию его веры. Израильтяне должны были понять, что доверие слову Божию — жизненно необходимо для их существования. Если бы не воля Божия на то, чтобы им жить, все они погибли бы в пустыне; значит, не хлебом одним выжили они.

Подобно этому, Иисус, зная слово Божие, знал и задачу, поставленную Богом перед Ним, и в доверии Отцу черпал силы для поддержания Своего физического существования. Иисус знал, что в пустыне Он не умрет.

3. ИСКУШЕНИЕ СЛАВОЮ И ВЛАСТЬЮ (4:5−8)

Лк 4:5−8. Лука говорит о втором и третьем искушениях Иисуса в обратном, по сравнению с Матфеем, порядке. Согласно Луки вторым искушением было предложение Христу власти над всеми… царствами земными и славы, сопряженной с этим. С одним условием: Он должен был поклониться диаволу (здесь буквально — «встать перед ним на колени»).

Получив в этом случае власть над миром, Иисус стал бы зависим от него, а не от Бога Отца. Чтобы отразить и это искушение, Иисус снова обращается к книге Моисея (Втор 6:13), где вождь израильтян наставляет их относительно их поведения в земле обетованной, когда они достигнут власти и славы. Не впасть бы им тогда в искушение славить друг друга, вместо того, чтобы воздавать славу и хвалу Богу! Процитировав этот стих, Иисус показал, что не собирается совершать подобной ошибки. Славу Он будет воздавать Отцу, а не искать ее для Себя, чтобы не потерпеть поражения, как потерпел его Израиль.

4. ПОПЫТКА СОБЛАЗНИТЬ ИИСУСА НАРУШЕНИЕМ ПЛАНА БОЖИЕГО (4:9−12)

Лк 4:9−12. На этот раз диавол предложил Иисусу достичь результата Своего служения, изменив, однако, как время, так и ход осуществления Божиего плана. Иисус знал, что должен пойти на крест и умереть за грехи мира. Он знал, что пришел на землю как Раб Божий для того, чтобы пострадать (Ис 52:13 — 53:12).

План же диавола состоял в том, чтобы Он бросился на землю с самой высокой точки храма. (Возможно, подразумевался юго-восточный угол стены его, откуда открывался вид на глубокое ущелье долины Кедрон.) Сатана имел в виду, что евреи, увидев, что Иисус чудесным образом остался жив и невредим при падении с такой высоты, сразу же безоговорочно последуют за Ним. При этом враг Божий даже привел слова из Пс 90:11−12, чтобы показать, что Мессии не угрожает никакая опасность.

Однако Иисус отверг диавольскую уловку. Ведь если бы Израиль принял Его до голгофских страданий, то как мог бы исполниться план Отца Небесного? Какое бы место было отведено Ему в этой ситуации? Ясно, что никакого. Это перекликалось с написанным Моисеем во Втор 6:16, и словами этого стиха ответил Иисус сатане (Лк 4:12). Моисей предостерегал там Израиль, чтобы не искушал Бога, сомневаясь в том, сопутствует ли Он народу Своему (Исх 17:7). Но Иисус твердо знал, что Отец Небесный с Ним, и что Его план — совершенен.

5. САТАНА ОСТАВЛЯЕТ ИИСУСА (4:13)

Лк 4:13. И диавол отошел от Иисуса, однако не насовсем, а в ожидании более удобного случая (до времени).

IV. Служение Иисуса в Галилее (4:14 — 9:50)

Полагают, что Свое служение Иисус Христос начал в Галилее, хотя из Евангелия от Иоанна (главы 1−4) следует, что этому предшествовало Его еще более раннее служение в Иудее и в Иерусалиме. Служение Иисуса в Галилее преследовало две цели — дать народу доказательство того, что Он и есть истинный Мессия, и призвать учеников следовать за Ним.

А. Начало служения Иисуса (4:14−30) (Мф 4:12−17; Мк 1:14−15)

В следующих 17 стихах Лука дает «квинтэссенцию» всего, что произошло за время служения Иисуса Христа: Иисус объявил Себя Мессиею (Лк 4:21); слушавшие Его евреи показали, что недостойны Божиих благословений (4:28−29); наконец, в стихах 24−27 через ветхозаветные образы передана та мысль, что благая весть достигнет и язычников.

1. ПРИНЯТИЕ ИИСУСА В ГАЛИЛЕЕ (4:14−15)

Лк 4:14−15. И возвратился Иисус в силе духа (здесь в значении духовной силы, которую Он черпал от Духа Святого, сошедшего на Него; 3:21−22) в Галилею. То, что источником силы и власти Иисуса был Святой Дух, подчеркивается Лукою на протяжении глав 4−6. Первоначальная реакция народа на Него была весьма благоприятной: и разнеслась молва о Нем… и Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.

2. ОТВЕРЖЕНИЕ ИИСУСА В ЕГО РОДНОМ ГОРОДЕ НАЗАРЕТЕ (4:16−30) (Мф 13:53−58; Мк 6:1−6)

Лк 4:16−30. Итак, поначалу Иисус получил признание как Учитель, так что, когда вернулся в Свой родной Назарет, то был там с уважением принят и стал учить в синагоге.

В синагогах существовал обычай, чтобы мужчина, стоя, читал из Священного Писания, но затем объяснял прочитанное сидя. Иисус прочитал в Назаретской синагоге из книги пророка Исаии (61:1−2), где говорится о Мессии, но закончил на словах: Проповедовать лето Господне благоприятное, т. е. не прочитал последней строки в Ис 61:2 — о Божием возмездии. Когда же к прочитанному Он добавил слова ныне исполнилось Писание сие (4:21), намек Его прозвучал достаточно ясно.

Он заявил о Себе как о Мессии, могущем дать им то Царство Божие, которое давно было обещано им, однако дал им понять, что первое Его пришествие не станет временем суда и возмездия, о которых говорится в Ис 61:2б. Более того: Он ясно сказал им, что через Него Бог посылает им «лето Господне благоприятное» (как бы проводя параллель между «льготным» юбилейным годом (Лев 25:8 и далее) и временем спасения Мессией Израиля и всего человечества).

Первая часть стих 22 (Лк 4:22) свидетельствует о том, что слушатели оказались под сильным воздействием Его слов; о том же говорит и стих 20б: и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. Но вслед за тем они подвергли сомнению Его право говорить подобные вещи. Разве Он не был Иосифовым сыном, который рос у них на глазах в этом городе? Как же Он может быть Мессией? Словами стихов 23−24 Иисус отвечает им, ощутив их недоверие и сопротивление.

Далее Он ссылается на два примера из Ветхого Завета — того, как во времена неверия Израиля Божии пророки совершали чудные дела среди язычников. Это пример с Илией, посланным к сарептской вдове (стихи 25−26; сравните 3Цар 17:8−16), и с пророком Елисеем, очистившим от проказы Неемана, сирийского военачальника (Лк 4:27; сравните 4Цар 5:1−19).

То, что Иисус сослался на язычников, удостоившихся Божиих благословений, противопоставив их израильтянам, привело Его слушателей в ярость (Лк 4:28). Они хотели убить Его, но Он, прошед посреди них, удалился (стих 30). Лука несомненно говорит о сверхъестественном избавлении Иисуса из рук разъяренной толпы.

Подобное происходит на протяжении всего служения Его: Он обращается к евреям — они отвергают Его; Он говорит о том, что и язычники смогут наследовать Царство, — и часть иудеев исполняется желанием убить Его. Однако им это не удается — до тех пор, пока не наступает время, избранное Им Самим, чтобы умереть (23:46 сравните с Ин 10:15, 17−18).

Б. Удостоверение власти Иисуса (4:31 — 6:16)

У жителей Назарета и других галилейских городов постоянно возникал вопрос, есть ли у Иисуса власть (и если есть, то откуда она), чтобы заявлять то, что Он заявляет. Вот Он и подал им «удостоверение» о происхождении Своей власти свыше, сотворив меж ними чудеса исцелений, а также учением Своим. И показал, что на этом основании вправе призывать учеников следовать за Собою. Ниже Лукою описаны три «серии» исцелений, совершенных Иисусом, после каждой из которых Он призывал по одному или более учеников (5:1−11, 27−32; 6:12−16).

1. ИИСУС ДОКАЗЫВАЕТ СВОЮ ВЛАСТЬ, ИСЦЕЛЯЯ И УЧА (4:31−44)

а. Исцеление человека, одержимого нечистым духом (4:31−37) (Мк 1:21−28)

Лк 4:31−37. Иисус пришел в Капернаум, в котором позже и поселился, поскольку Назарет отверг Его. В Капернауме жили также Петр и Андрей (стих 38). И здесь люди дивились (в греческом тексте сказано сильнее — «поражались») учению Его. Ибо Он говорил в высшей степени авторитетно (32б). В подтверждение Своей власти Иисус и тут совершил целый ряд исцелений.

Был в капернаумской синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского. Это «уточнение», что «бесовский дух», т. е. демон, был «нечистым», полагают, неслучайно. Ведь Лука писал, в первую очередь, для людей греческой культуры, для которых демоны делились на добрых и злых (нечистых). Этот дух узнал Христа, назвав Его не только Иисусом Назарянином, но и Святым Божиим (стих 34).

В Евангелиях громкие вскрикивания, вопли характерны для одержимых злыми духами. Изгнание одного из них Иисусом повергло всех присутствовавших в ужас (стих 36). Ведь это значило, что Он имеет власть и силу над духами зла (сравните 9:1). И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.

б. Иисус исцеляет тещу Симона (4:38−39) (Мф 8:14−15; Мк 1:29−31)

Лк 4:30−39. И Марк и Лука говорят о том, что следующее чудо было совершено сразу же после изгнания нечистого духа в синагоге. Теща …Симонова была одержима сильною горячкою, которая тотчас оставила ее по слову Иисуса. И в том и в другом случае причина болезни была удалена немедленно и без «побочных эффектов». Злой дух вышел из одержимого, не повредив ему (стих 35), а теща Симона (Петра) почувствовала себя настолько здоровой, что сразу же стала служить им (стих 39).

в. Иисус исцеляет других больных и одержимых (4:40−41) (Мф 8:16−17; Мк 1:32−34)

Лк 4:40−41. Весть об исцелениях, совершаемых Иисусом, быстро разнеслась по всему городу, и в тот же самый день, при захождении солнца (т. е. по окончании субботы — дабы не нарушать закона), все, имевшие больных… стали приводить их к Нему. Бесы же, с криком выходившие из многих, объявляли во всеуслышание: Ты Христос, Сын Божий. Иисус запрещал им говорить это, видимо, по той причине, что пришел на землю вовсе не для того, чтобы демоны возвещали о Нем, но чтобы люди признали Его Мессией.

г. Иисус — о Своем служении для «других городов» (4:42−44) (Мк 1:35−39)

Лк 4:42−44. Тут Иисус говорит о Своей миссии служения всему народу израильскому (сравните стих 18). Прием, который оказали Ему в Капернауме, резко отличался от того, какой был оказан Ему в родном его Назарете. Жители Капернаума хотели, чтобы Иисус остался в их городе, но Он ответил им: И другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие.

В Своем служении Иисус главное место отводил проповеди, а не исцелениям. Хотя Он и сострадал людям, но исцелял обычно в подтверждение истинности того, что говорил (Мф 11:2−6).

Примечания:

 
Синодальный перевод
2 взалкать — почувствовать сильный голод, сильно захотеть есть, проголодаться.
2 + ст. 3, 5, 6, 13, диавол — старое написание, но не ошибка; сейчас пишут «дьявол», однако, чтобы искать по симфонии, нужно понимать, как слово пишется в старой орфографии.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.