Есфирь 10 глава

Книга Есфирь
Синодальный перевод → Перевод Десницкого

« 9 глава ЕсфЕсфирь 10 глава SYNСинодальный DESPДесницкого 1 глава »
 
Синодальный перевод
 
Перевод Десницкого
1
Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.
 
А царь Артаксеркс наложил еще одну повинность на жителей суши и морских островов.
2
Впрочем, все дела силы его и могущества его и обстоятельное показание о величии Мардохея, которым возвеличил его царь, записаны в книге дневных записей царей Мидийских и Персидских,
 
О его могучих деяниях и о высотах, на которые вознес царь Мордехая, записано в летописном свитке царей мидийских и персидских.
3
равно как и то, что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народу своему и говорил во благо всего племени своего.
 
Мордехай-иудей был вторым после царя Артаксеркса, велик он был среди иудеев и угоден множеству своих собратьев, ибо искал благополучия для своего народа и выступал во благо его потомков.
« 9 глава ЕсфЕсфирь 10 глава SYNСинодальный DESPДесницкого 1 глава »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.