Исаия 12 глава

Книга пророка Исаии
Синодальный перевод → Перевод Десницкого

« 11 глава ИсИсаия 12 глава SYNСинодальный DESPДесницкого 13 глава »
 
Синодальный перевод
 
Перевод Десницкого
1
И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
 
И в тот день ты скажешь:«Хвала Тебе, Господи! Ты гневался на меня,но гнев переменил на милость.
2
Вот, Бог — спасение моё: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение моё — Господь; и Он был мне во спасение.
 
Бог — вот спаситель мой!Уповаю на Него и не боюсь,Господь — сила моя и мощь,Господь — мое спасение!»
3
И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
 
И с радостью тогда почерпнешьиз источников спасения.
4
и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;
 
Скажут в тот день:«Славьте Господа, зовите по имени Его,провозглашайте среди народов Его дела,возвещайте, как возвеличилось имя Его!
5
пойте Господу, ибо Он соделал великое, — да знают это по всей земле.
 
Пойте Господу, Он великое сотворил,да знают о том по всей земле!
6
Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святой Израилев.
 
Веселись и ликуй, дева Сиона:велик Святой Израиля, и Он с тобой!
« 11 глава ИсИсаия 12 глава SYNСинодальный DESPДесницкого 13 глава »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.