Иезекииль 9 глава

Книга пророка Иезекииля
Синодальный перевод → Перевод Десницкого

И возгласил в уши мои великим гласом, говоря: пусть приблизятся каратели города, каждый со своим губительным орудием в руке своей.

Потом Он громко воззвал ко мне: «Пусть приблизятся истязатели города, и в руке у каждого — оружие, несущие смерть!»

И вот, шесть человек идут от верхних ворот, обращённых к северу, и у каждого в руке губительное орудие его, и между ними один, одетый в льняную одежду, у которого при поясе его прибор писца. И пришли и стали подле медного жертвенника.

Тогда шесть человек спустились от верхних ворот, что выходят на север, и в руке у каждого было оружие, несущее смерть. Среди них был один, облеченный в льняную одежду, и на поясе у него был писцовый прибор. Они вошли и встали подле бронзового алтаря.

И слава Бога Израилева сошла с Херувима, на котором была, к порогу дома. И призвал Он человека, одетого в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца.

И Слава Бога Израилева сошла с херувимов, на которых она пребывала, к порогу Храма. Подозвав человека, облаченного в льняную одежду, с писцовым прибором на поясе,

И сказал ему Господь: пройди посреди города, посреди Иерусалима, и на челах людей скорбящих, воздыхающих о всех мерзостях, совершающихся среди него, сделай знак.

Господь повелел ему: «пройди по городу, по Иерусалиму, и сделай знак на лбу у тех, кто вздыхает и скорбит о всех мерзостях, что творятся в нем».

А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;

А остальным сказал так, что и я услышал: «Ступайте следом за ним и разите безжалостно и беспощадно:

старика, юношу и девицу, и младенца, и жён бейте до смерти, но не троньте ни одного человека, на котором знак, и начните от святилища Моего. И начали они с тех старейшин, которые были перед домом.

старика, юношу, деву, женщин и детей — только не приближайтесь ни к кому, на ком будет знак! Начинайте с Моего святилища». И они начали со старейшин, которые были перед Храмом.

И сказал им: оскверните дом, и наполните дворы убитыми, и выйдите. И вышли, и стали убивать в городе.

Еще Он сказал истязателям: «Оскверните Храм, наполните дворы убитыми. Ступайте!» И они отправились убивать людей в городе.

И когда они их убили, а я остался, тогда я пал на лицо своё и возопил, и сказал: о, Господи Боже! неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая гнев Твой на Иерусалим?

И вот они отправились убивать, а я остался там, и пал ниц, и закричал: «Владыка Господь! Неужели Ты погубишь остаток Израиля, когда прольется Твой гнев на Иерусалим?!»

И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьма велико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо они говорят: «оставил Господь землю сию, и не видит Господь».

А Он ответил мне: «Огромна вина дома Израилева и Иудина — так она огромна! Эта страна полна крови, этот город полон порока, а они считают, что оставил Господь эту страну, что Господь не видит.

За то и Моё око не пощадит, и не помилую; обращу поведение их на их голову.

За то и Я их не пощажу и не помилую, оберну против них, что сами они творили».

И вот человек, одетый в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца, дал ответ и сказал: я сделал, как Ты повелел мне.

А человек, облаченный в льняную одежду и с писцовым прибором на поясе, дал Ему ответ: «я сделал всё так, как Ты мне велел».

« 8 глава 10 глава »