1 Коринфянам 13 глава

Первое послание к Коринфянам апостола Павла
Синодальный перевод → Елизаветинская на русском

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.

Аще языки человеческими глаголю и ангелскими, любве же не имам, бых (яко) медь звенящи, или кимвал звяцаяй.

Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто.

и аще имам пророчество, и вем тайны вся и весь разум, и аще имам всю веру, яко и горы преставляти, любве же не имам, ничтоже есмь.

И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

И аще раздам вся имения моя, и аще предам тело мое, во еже сжещи е, любве же не имам, ни кая польза ми есть.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,

не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,

не радуется неправде, а сорадуется истине;

не радуется о неправде, радуется же о истине:

всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.

вся любит, всему веру емлет, вся уповает, вся терпит.

Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

Любы николиже отпадает, аще же пророчествия упразднятся, аще ли языцы умолкнут, аще разум испразднится.

Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;

От части бо разумеваем и от части пророчествуем:

когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.

егда же приидет совершенное, тогда, еже от части, упразднится.

Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.

Егда бех младенец, яко младенец глаголах, яко младенец мудрствовах, яко младенец смышлях: егда же бых муж, отвергох младенческая.

Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.

Видим убо ныне якоже зерцалом в гадании, тогда же лицем к лицу: ныне разумею от части, тогда же познаю, якоже и познан бых.

А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

Ныне же пребывают вера, надежда, любы, три сия: болши же сих любы.