Иисус Навин 13 глава

Книга Иисуса Навина
Синодальный перевод → Елизаветинская на русском

 
 

Когда Иисус состарился, вошёл в лета преклонные, тогда Господь сказал ему: ты состарился, вошёл в лета преклонные, а земли брать в наследие остаётся ещё очень много.
 
Иисус же состареся прошед дни. И рече Господь ко иисусу: ты состарелся еси денми, и земля остася многа в наследие:

Остаётся сия земля: все округи Филистимские и вся земля Гессурская.
 
и сия земля оставшаяся: пределы филистимли, гесури и хананей,

От Сихора, что пред Египтом, до пределов Екрона к северу, считаются Ханаанскими пять владельцев Филистимских: Газский, Азотский, Аскалонский, Гефский, Екронский и Аввейский;
 
от необитаемыя, яже от лица египта даже до предел аккаронских ошуюю хананеов, причисляется пятим областем филистимским: газеу и азотию, и аскалониту и гетфею, и аккарониту и евею:

к югу же вся земля Ханаанская от Меары Сидонской до Афека, до пределов Аморрейских,
 
от феман и всей земли ханаанстей прямо газе, и сидонии даже до афека, даже до предел аморрейских:

также земля Гевла и весь Ливан к востоку солнца от Ваал-Гада, что подле горы Ермона, до входа в Емаф.
 
и всю землю гавли филистимлю, и весь ливан от восток солнца, от галгал под горою аермон даже до входа емаф:

Всех горных жителей от Ливана до Мисрефоф-Маима, всех Сидонян Я изгоню от лица сынов Израилевых. Раздели же её в удел Израилю, как Я повелел тебе;
 
всяк обитающий в горней от ливана даже до масрефофмаима, всех сидонян аз потреблю от лица израилева: но раздай ю во жребий израилю, якоже заповедах тебе:

раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.
 
и ныне раздели землю сию в наследие девяти племеном и полплемени манассиину от иордана даже до моря великаго, к западу солнца даси ю: море великое предел будет.

А колено Рувимово и Гадово с другою половиною колена Манассиина получили удел свой от Моисея за Иорданом к востоку, как дал им Моисей, раб Господень,
 
Дву же племеном и полуплемени манассиину, рувиму и гаду, даде моисей об ону страну иордана: к востоком солнца даде им моисей раб Господень,

от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всю равнину Медеву до Дивона;
 
от ароира, иже есть на устии водотечи арнони, и град иже посреде дебри, и весь мисор от медавана:

также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,
 
вся грады сиона царя аморрейска, иже царствова во есевоне, даже до предел сынов аммоних:

также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,
 
и галаад, и пределы гесури, и махафи, всю гору аермон, и всю васанитску до елхи:

всё царство Ога Васанского, который царствовал в Астарофе и в Едреи. Он оставался один из Рефаимов, которых Моисей поразил и прогнал.
 
все царство огово в васанитиде, иже царствова во астарофе и во едраине: сей остася (един) от исполинов, и уби его моисей, и потреби.

Но сыны Израилевы не выгнали жителей Гессура и Маахи, и живёт Гессур и Мааха среди Израиля до сего дня.
 
И не потребиша сынове израилевы гесура и махафа и хананеа: и живяше царь гесури и махафи в сынех израилевых даже до сего дне.

Только колену Левиину не дал он удела: жертвы Господа, Бога Израилева, суть удел его, как сказал ему Господь.
 
Токмо племени левиину не дадеся наследие: Господь Бог израилев, сам наследие их, якоже рече им Господь. И сие разделение, еже раздели моисей сыном израилевым (по племеном их) во аравофе моавли об ону страну иордана противу иерихона.

колену сынов Рувимовых по племенам их дал удел Моисей:
 
И даде моисей племени сынов рувимлих по сонмом их:

пределом их был Ароер, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и вся равнина при Медеве,
 
и быша им пределы от ароира, иже есть прямо дебри арнонския, и град, иже есть в дебри арнонстей,

Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваал и Беф-Ваал-Меон,
 
и всю землю мисорску даже до есевона, и вся грады иже суть в мисоре, и девор, и вамоф-ваал, и домы веелмони,

Иааца, Кедемоф и Мефааф,
 
и иасса и кедимофа и мифааф,

Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,
 
и кариафем и севама, и сарф и сиор на горе енак,

Беф-Фегор и места при подошве Фасги и Беф-Иешимоф,
 
и веффогор и асидоф-фасга и вифсимуф,

и все города на равнине, и всё царство Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, которого убил Моисей, равно как и вождей Мадиамских: Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, князей Сигоновых, живших в земле той;
 
и вся грады мисорски, и все царство сиона царя аморрейска, егоже уби моисей самаго, и старейшины мадиамли, и евиа и рокома, и сура и ура и ровека, князи сиорския, и живущих на земли (той):

также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими.
 
и валаама сына веорова волхва убиша мечем сынове израилевы в сражении.

Пределом сынов Рувимовых был Иордан. Вот удел сынов Рувимовых по племенам их, города и села их.
 
Быша же пределы рувимли, иордан предел. Сие наследие сынов рувимлих по сонмом их, грады их и села их.

Моисей дал также удел колену Гадову, сынам Гадовым, по племенам их:
 
Даде же моисей сыном гадовым по сонмом их,

пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,
 
и быша им пределы иазир: вси гради галаади и полземли сынов аммоних до ароира, иже есть пред лицем раввафа:

и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,
 
и от есевона до рамофа к масфе, и вотаниму, и манаиму до предел давировых,

и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.
 
и во емеке вифарам и вифнамра, и сохоф и сафон, и прочее царство сиона царя есевонска: и иордан определяет даже до страны моря хенереф, об ону страну иордана от восток.

Вот удел сынов Гадовых по племенам их, города и сёла их.
 
Сие наследие сынов гадовых по сонмом их и по градом их и селам их.

Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииных, по племенам их;
 
И даде моисей полуплемени манассиину по сонмом их,

предел их был: от Маханаима весь Васан, всё царство Ога, царя Васанского, и все селения Иаировы, что в Васане, шестьдесят городов;
 
и быша пределы их от манаима, и все царство васанско, и все царство ога царя васанска, и вся веси иаира, яже суть в васанитиде, шестьдесят градов:

а половина Галаада и Астароф и Едрея, царственные города Ога Васанского, даны сынам Махира, сына Манассиина, половине сынов Махировых, по племенам их.
 
и пол галаада, и во астарофе, и во едраине, грады царства огова в васанитиде: и дашася сыном махировым, сыном манассииным, и половине сынов махировых по сонмом их.

Вот что Моисей дал в удел на равнинах Моавитских за Иорданом против Иерихона к востоку.
 
Сии суть, имже даде наследие моисей об ону страну иордана во аравофе моавли, прямо иерихона на востоки.

Но колену Левиину Моисей не дал удела: Господь, Бог Израилев, Сам есть удел их, как Он говорил им.
 
Племени же левиину не даде моисей наследия: понеже сам Господь Бог израилев наследие его есть, якоже глагола им.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.