Аввакум 1 глава

Книга пророка Аввакума
Синодальный перевод → Макария Глухарева ВЗ

 
 

Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.
 
Бремя, которое видел Аввакумъ-пророк.

Доколе, Господи, я буду взывать, и Ты не слышишь, буду вопиять к Тебе о насилии, и Ты не спасаешь?
 
Долго ли, о Иегова, буду я вопиять, и Ты не внемлешь? взываю к Тебе: обида! и не спасаешь?

Для чего даёшь мне видеть злодейство и смотреть на бедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстаёт вражда, и поднимается раздор.
 
Для чего даешь мне видеть беззаконие, и смотреть на злодейство? Грабительство и притеснение предо мною, — и вражда происходит, и брань поднимается.

От этого закон потерял силу, и суда правильного нет: так как нечестивый одолевает праведного, то и суд происходит превратный.
 
От того цепенеет закон, и не является в чистоте правда. Поелику беззаконник берет верх над праведником, то и пойдет от сего суд превратный.

Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь, и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали.
 
Взгляните на народы, и посмотрите; чудитесь, и ужаснитесь; ибо Я во дни ваши сделаю дело, которому вы не поверили бы, если бы вам разсказывали.

Ибо вот, Я подниму Халдеев, народ жестокий и необузданный, который ходит по широтам земли, чтобы завладеть не принадлежащими ему селениями.
 
Ибо вот Я воздвиг халдеев, народ свирепый и быстрый, который ходит по пространствам земли, чтоб завладеть не своими селениями.

Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.
 
Страшен он и ужасен; суд его и владычество его происходит от него самого.

Быстрее барсов кони его и прытче вечерних волков; скачет в разные стороны конница его; издалека приходят всадники его, прилетают, как орёл, бросающийся на добычу.
 
Кони его быстрее барсов и прытче волков вечерних. И всадники его гордо сидят и наездники его едут издалека, летят как орел кидающийса на корм.

Весь он идёт для грабежа; устремив лицо своё вперёд, он забирает пленников, как песок.
 
Весь он выступил для злодейства; все лица их устремлены вперед, и набрал пленных как песку.

И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеётся: насыплет осадный вал и берёт её.
 
И издевается он над царями, и владыки в поругании у него, над всякою крепостию смеется; осыплет землею, и возьмет ее.

Тогда надмевается дух его, и он ходит и буйствует; сила его — бог его.
 
Тогда дух его выступит из пределов, перейдет за черту, и согрешит. Сие могущество его, вот его бог.

Но не Ты ли издревле Господь Бог мой, Святой мой? мы не умрём! Ты, Господи, только для суда попустил его. Скала моя! для наказания Ты назначил его.
 
Иегова, Боже мой, не Ты ли у нас издревле? Святый мой! мы не умрем. О Иегова! Ты конечно на суд воздвигнул его; твердыня! Ты поставил его для наказания.

Чистым очам Твоим несвойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его,
 
Чисты очи Твои, не им на злодейство взирать, и смотреть на беззаконие Ты не можешь. Для чего же Ты смотришь на сих преступников; молчишь, когда беззаконник пожирает того, кто праведнее его?

и оставляешь людей как рыбу в море, как пресмыкающихся, у которых нет властителя?
 
И оставляешь человеков, как рыбу в море, как пресмыкающихся в воде, у которых нет властителя?

Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует.
 
Всех их он таскает удою, ловит их в сеть свою, и забирает их в мрежи свои; и от того он радуется и веселится.

За то приносит жертвы сети своей и кадит неводу своему, потому что от них тучна часть его и роскошна пища его.
 
От того жертву приносит сети своей, и кадит мреже своей, потому что от них жирен участок его, и пища его сочна.

Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы без пощады?
 
Для того ли выгружать ему сеть свою, и непрестанно бить народы без пощады?



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.