Деяния 12 глава — Синодальный перевод → Учебной Библии МакАртура

Деяния святых апостолов
Синодальный перевод → Учебной Библии МакАртура

¹ В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло,

² и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.

³ Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, — тогда были дни опресноков, —

⁴ и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырём четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.

⁵ Итак, Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нём Богу.

⁶ Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Пётр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.

⁷ И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его.

⁸ И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.

⁹ Пётр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение.

¹⁰ Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.

¹¹ Тогда Пётр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.

¹² И, осмотревшись, пришёл к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились.

¹³ Когда же Пётр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода,

¹⁴ и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Пётр стоит у ворот.

¹⁵ А те сказали ей: в своём ли ты уме? Но она утверждала своё. Они же говорили: это Ангел его.

¹⁶ Между тем Пётр продолжал стучать. Когда же отворили, то увидели его и изумились.

¹⁷ Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сём Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошёл в другое место.

¹⁸ По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.

¹⁹ Ирод же, поискав его и не найдя, судил стражей и велел казнить их. Потом он отправился из Иудеи в Кесарию и там оставался.

²⁰ Ирод был раздражён на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.

²¹ В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;

²² а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.

²³ Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.

²⁴ Слово же Божие росло и распространялось.

²⁵ А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима (в Антиохию), взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.

Учебной Библии МакАртура

12:1 Царь Ирод Ирод Агриппа I правил с 37 по 44 гг. по Р. Х. и был внуком Ирода Великого. В Риме он влез в большие долги и сбежал в Палестину. За какие-то неосторожные высказывания был посажен в тюрьму императором Тиберием. Впоследствии, когда Тиберий умер, Ирода освободили и сделали в 41 г. по Р. Х. правителем северной Палестины, к которой были присоединены Иудея и Самария. Не имея прочных связей в Риме, он искал расположения иудеев и преследовал христиан.

12:2 Иаков Первый из Апостолов, принявший мученическую смерть (см. пояснение к Мф 10:2).
мечом Вид казни указывает на то, что Иаков был обвинен в склонении людей к лжебогам (см. Втор 13:12−15).

12:3 дни опресноков Праздник в честь перехода через пустыню (см. пояснения к Исх 23:14−19; Мф 26:17).

12:4 четырем четверицам Сменяя друг друга, четыре четверки стерегли Петра. Два воина были постоянно прикованы к нему цепями, а двое стояли у дверей камеры (ст. 6).

12:12 Марии Марк назван двоюродным братом Варнавы в Кол 4:10, значит, она была его теткой.
Иоанна… Марком Двоюродный брат Варнавы (Кол 4:10), с молодости знавший Петра (1Пет 5:13), он сопровождал Варнаву и Павла в Антиохию (ст. 25) и позднее на Кипр (13:4−5). Он оставил их в Пергии (13:13), и по этой причине Павел отказался взять его в свое второе миссионерское путешествие (15:36−41). Он сопровождал Варнаву по Кипру (15:39). Через какое-то время его видели в Риме, преданным другом и сотрудником Павла (Кол 4:10; Флм 1:24). Во время второго заключения в римской тюрьме Павел искал встречи с Иоанном Марком (2Тим 4:11). Последний помогал также Петру писать его Первое послание (1Пет 5:13).

12:15−16 Ангел его Согласно с иудейским суеверием, у каждого человека был ангел-хранитель, который мог принимать его облик.

12:17 Иаков Брат Господа, глава Иерусалимской церкви (см. во Введении к Евангелию от Иоанна; см. пояснение к 15:13).
выйдя Появляясь на короткое время в гл. 15, Петр как бы уходит со сцены событий, и остальная часть Деяний разворачивается вокруг Павла и его служения.

12:19 Ирод См. пояснение к ст. 1. казнить Согласно Кодексу Юстиниана (iх. 4:4), страж, который допускал бегство узника, должен был сам понести наказание, предназначавшееся узнику.
Кесария См. пояснение к 9:30.

12:20 См. пояснение к ст. 1.
Тирян и Сидонян Тир и Сидон — два портовых города на севере Кесарии в области, называвшейся Финикией. Между этими городами и Галилеей существовала тесная взаимная связь (см. пояснение к Мк 3:8).
Власта Этот царский постельник был посредником между Иродом и представителями Тира и Сидона.

12:21 В назначенный день Пир в честь начальника Ирода римского — императора Клавдия.
одевшись в царскую одежду По свидетельству Иосифа Флавия, он носил одежду, сотканную из серебра.

12:23 не воздал славы Богу Преступление, за которое Ирод был казнен Богом (44 г. по Р. Х.). Бог впоследствии будет осуждать и казнить всех виновных в этом преступлении (Рим 1:18−23). изъеден червями По свидетельству Иосифа Флавия, Ирод пять дней страдал от ужасной боли, пока не умер.

12:25 После смерти Ирода они доставили помощь для голодавших членов Иерусалимской церкви (11:30).
Иоанна…Марком См. пояснение к ст. 12.