Синодальный перевод
1 После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Геф и зависящие от него города из руки Филистимлян.
2 Он поразил также Моавитян, — и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
3 И поразил Давид Адраазара, царя Сувского, в Емафе, когда тот шёл утвердить власть свою при реке Евфрате.
4 И взял Давид у него тысячу колесниц, семь тысяч всадников и двадцать тысяч пеших, и разрушил Давид все колесницы, оставив из них только сто.
5 Сирияне Дамасские пришли было на помощь к Адраазару, царю Сувскому, но Давид поразил двадцать две тысячи Сириян.
6 И поставил Давид охранное войско в Сирии Дамасской, и сделались Сирияне рабами Давида, принося ему дань. И помогал Господь Давиду везде, куда он ни ходил.
7 И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принёс их в Иерусалим.
8 А из Тивхавы и Куна, городов Адраазаровых, взял Давид весьма много меди. Из неё Соломон сделал медное море и столбы и медные сосуды.
9 И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил всё войско Адраазара, царя Сувского.
10 И послал Иорама, сына своего, к царю Давиду, приветствовать его и благодарить за то, что он воевал с Адраазаром и поразил его, — ибо Фой был в войне с Адраазаром, — и с ним всякие сосуды золотые, серебряные и медные.
11 И посвятил их царь Давид Господу вместе с серебром и золотом, которое он взял от всех народов: от Идумеян, Моавитян, Аммонитян, Филистимлян и от Амаликитян.
12 И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;
13 и поставил в Идумее охранное войско, и сделались все Идумеяне рабами Давиду. Господь помогал Давиду везде, куда он ни ходил.
14 И царствовал Давид над всем Израилем, и творил суд и правду всему народу своему.
15 Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, — дееписателем,
16 Садок, сын Ахитува, и Авимелех, сын Авиафара, — священниками, а Суса — писцом,
17 Ванея, сын Иодая, — над Хелефеями и Фелефеями, а сыновья Давидовы — первыми при царе.
Комментарии МакДональда
Г. Победы Давида (Гл. 18−20)
События, пересказанные в следующих трех главах 18−20, произошли после того, как Давид стал царем (Гл. 12) и до того, как ковчег был перевезен в Иерусалим (Гл. 13−17).
Многие из враждебных соседей Израиля теперь были подчинены ему, как изначально планировал Бог. До сих пор грехи и неповиновение держали Израиль в рабском подчинении тем народам, которые он должен был завоевать. Теперь языческие народы платили Израилю дань, признавая его превосходство и силу.
18:1−6 Филистимляне, моавитяне, сирияне и идумеи потерпели поражение, так как помогал Господь Давиду везде, куда он ни ходил.
В стихе 4 упоминается еще одна ошибка Давида в плане соблюдения законов, касающихся поведения царей Израиля (Втор 17:15−17). Сначала он умножал количество своих жен (14:3), а теперь стал умножать количество коней.
18:7−11 Давид накопил множество сокровищ. В частности, различные золотые, серебряные и медные предметы, отнятые у рабов Адраазара, были посвящены им Господу и позже использовались Соломоном при строительстве храма.
18:12−13 Восемнадцать тысяч человек, истребленных Авессой, в параллельном отрывке во 2 Царств 8:13 упоминаются как перебитые самим Давидом. Смотрите комментарий к этому отрывку, позволяющий решить проблему этого кажущегося несоответствия.
18:14−17 Враги Давида боялись его гнева, а народ радовался его праведности и суду. Он был не только хорошим полководцем, но и талантливым администратором. Служители и государственные чины Давида перечислены здесь, а также во 2 Царств 8:16−18. Бог любит вознаграждать за служение Ему тех, кого Он поставил на руководящие должности.