Синодальный перевод
1 И поставили царём жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану, — и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.
2 Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Гофолия, дочь Амврия.
3 Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.
4 И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.
5 Также, следуя их совету, он пошёл с Иорамом, сыном Ахавовым, царём Израильским, на войну против Азаила, царя Сирийского, в Рамоф Галаадский. И ранили Сирияне Иорама,
6 и возвратился он в Изреель лечиться от ран, которые причинили ему в Раме, когда он воевал с Азаилом, царём Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришёл посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, потому что тот был болен.
7 И от Бога было это на погибель Охозии, что он пришёл к Иораму: ибо, по приходе своём, он вышел с Иорамом против Ииуя, сына Намессиева, которого помазал Господь на истребление дома Ахавова.
8 Когда совершал Ииуй суд над домом Ахава, тогда он нашёл князей Иудейских и сыновей братьев Охозии, служивших Охозии, и умертвил их.
9 И велел он искать Охозию, и взяли его, когда он скрывался в Самарии, и привели его к Ииую, и умертвили его, и похоронили его, ибо говорили: он сын Иосафата, который взыскал Господа от всего сердца своего. И не осталось в доме Охозии, кто мог бы царствовать.
10 Ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын её, встала и истребила всё царское племя дома Иудина.
11 Но Иосавеф, дочь царя, взяла Иоаса, сына Охозии, и похитила его из среды царских сыновей умерщвляемых, и поместила его и кормилицу его в спальной комнате; и таким образом Иосавеф, дочь царя Иорама, жена Иодая священника, сестра Охозии, скрыла Иоаса от Гофолии, и она не умертвила его.
12 И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землёю.
Комментарии МакДональда
Е. Царь Охозия (22:1−9)
22:1−9 Теперь проблемы, вызванные союзом с домом Ахава, унаследовало третье поколение. Охозия стал царем после смерти Иорама. Ему было двадцать два года в тот момент.
Мать его, Гофолия, была дочкой Амврия. После смерти мужа она продолжала оказывать пагубное влияние на Иудею. Она толкала своего сына на беззаконные дела — «на погибель ему». Охозия остался в живых (ст. 1), чтобы не прервался царский род Давида, но он оказался неблагодарным и повторял грехи своего отца. Он пошел с Иорамом на войну против Сирии. Ииуй со своими людьми нашел Охозию, когда он скрывался в Самарии, и умертвил его. Слуги царя обеспечили ему достойное погребение (4Цар 9:28), потому что он был внуком благочестивого Иосафата. Охозия не оставил взрослого наследника, который продолжал бы управлять государством.
Ж. Узурпация царицы Гофолии (22:10 — 23:21)
22:10−12 Потеряв мужа и теперь и сына, Гофолия захватила власть, перебив своих собственных внуков! Незримым вдохновителем этого безжалостного истребления царской семьи был сатана, пытавшийся пресечь род Мессии, как он уже пытался сделать раньше и продолжал свои попытки. Но обещание в Бытии 3:15 гарантирует, что Господь сохранит род, в котором должен был родиться Господь Иисус. Поэтому Господь сделал так, что Иосавеф спрятала своего племянника Иоаса. Он был скрываем в храме, где муж Иосавеф, священник Иодай, заботился о нем в течение шести лет.
В 4 Царств 8−11 более подробно описываются эти события, а также рассказывается, что в это время происходило в Израиле.