Синодальный перевод
1 И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.
2 Начал же он строить во второй день второго месяца, в четвёртый год царствования своего.
3 И вот основание, положенное Соломоном при строении дома Божия: длина его шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей;
4 и притвор, который пред домом, длиною по ширине дома в двадцать локтей, а вышиною во сто двадцать. И обложил его внутри чистым золотом.
5 Дом же главный обшил деревом кипарисовым и обложил его лучшим золотом, и выделал на нём пальмы и цепочки.
6 И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.
7 И покрыл дом, брёвна, пороги и стены его, и двери его, золотом, и вырезал на стенах херувимов.
8 И сделал Святое Святых: длина его по широте дома в двадцать локтей, и ширина его в двадцать локтей; и покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.
9 В гвоздях весу до пятидесяти сиклей золота. Горницы также покрыл золотом.
10 И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.
11 Крылья херувимов длиною были в двадцать локтей. Одно крыло в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять же локтей сходилось с крылом другого херувима;
12 равно и крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима.
13 Крылья сих херувимов были распростёрты на двадцать локтей; и они стояли на ногах своих, лицами своими к храму.
14 И сделал завесу из яхонтовой, пурпуровой и багряной ткани и из виссона и изобразил на ней херувимов.
15 И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель наверху каждого в пять локтей.
16 И сделал цепочки, как во святилище, и положил наверху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.
17 И поставил столбы пред храмом, один по правую сторону, другой по левую, и дал имя правому Иахин, а левому имя Воаз.
Комментарии МакДональда
3:1−4 После подготовки и планирования строительство наконец началось в четвертый год царствования Соломона. Хотя он располагал более 150000 рабочими и почти безграничными ресурсами, ему, тем не менее, понадобилось более семи лет для завершения этого грандиозного проекта.
Фундамент был заложен на горе Мориа. Храм должен был иметь длину 27 метров, ширину 9 метров и высоту 14 метров (смотри 3Цар 6, где приведено больше подробностей). Он был примерно в два раза больше скинии и имел также притвор, или крыльцо, длиной 9 метров.
3:5−9 Внутри храм был разделен на два помещения. Это были главный дом и Святое Святых. Здание было каменным. Внутри оно было выложено деревом кипарисовым и покрыто лучшим золотом, украшено разными изображениями и дорогими камнями. Внутри храма не было видно ничего, кроме золота, символа Бога, славы Господа, которая должна была наполнить это место.
3:10−13 В Святом Святых были поставлены два херувима (помимо тех, которые являлись частью крышки ковчега). Их распростертые крылья занимали всю ширину Святого Святых. Позже ковчег разместился прямо под ними (5:7). Херувимы — это духовные создания, которые часто упоминаются в Писании. Их изображениями были украшены стены (ст. 7) и завеса (ст. 14), что символизировало постоянное служение Богу. Храм и скиния были прообразами истинного жилища Бога — небес, где день и ночь множество ангелов и святых поклоняется и служит Ему (Евр 8:5). Они также символизировали Христа (Ин 1:14, где «обитало» буквально переводится как «разбило шатер»; 2:19).
3:14−17 Как и в скинии, эти два помещения были разделены завесой. Между ними были также двери (ст. 7). Два столба у входа в храм были украшены вверху капителями и сотней изображений гранатовых яблок. Колонна по правую сторону носила имя Иахин (Он установит), а по левую — Воаз (в Нем сила).