Синодальный перевод
1 Когда окончил Соломон молитву, сошёл огонь с неба и поглотил всесожжение и жертвы, и слава Господня наполнила дом.
2 И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
3 И все сыны Израилевы, видя, как сошёл огонь и слава Господня на дом, пали лицом на землю, на помост, и поклонились, и славословили Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
4 Царь же и весь народ стали приносить жертвы пред лицом Господа.
5 И принёс царь Соломон в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец: так освятили дом Божий царь и весь народ.
6 Священники стояли в служении своём, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил через них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.
7 Освятил Соломон и внутреннюю часть двора, которая пред домом Господним: ибо принёс там всесожжения и тук мирных жертв, так как жертвенник медный, сделанный Соломоном, не мог вмещать всесожжения и хлебного приношения, и туков.
8 И сделал Соломон в то время семидневный праздник, и весь Израиль с ним — собрание весьма большое, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской;
9 а в день восьмой сделали попразднество, ибо освящение жертвенника совершали семь дней и праздник семь дней.
10 И в двадцать третий день седьмого месяца царь отпустил народ в шатры их, радующийся и веселящийся в сердце о благе, какое сделал Господь Давиду и Соломону и Израилю, народу Своему.
11 И окончил Соломон дом Господень и дом царский; и всё, что предположил Соломон в сердце своём сделать в доме Господнем и в доме своём, совершил он успешно.
12 И явился Господь Соломону ночью и сказал ему: Я услышал молитву твою и избрал Себе место сие в дом жертвоприношения.
13 Если Я заключу небо и не будет дождя, и если повелю саранче поядать землю, или пошлю моровую язву на народ Мой,
14 и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.
15 Ныне очи Мои будут отверсты и уши Мои внимательны к молитве на месте сём.
16 И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Моё было там вовеки; и очи Мои и сердце Моё будут там во все дни.
17 И если ты будешь ходить пред лицом Моим, как ходил Давид, отец твой, и будешь делать всё, что Я повелел тебе, и будешь хранить уставы Мои и законы Мои,
18 то утвержу престол царства твоего, как Я обещал Давиду, отцу твоему, говоря: «не прекратится у тебя муж, владеющий Израилем».
19 Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам, и пойдёте и станете служить богам иным и поклоняться им,
20 то Я истреблю Израиля с лица земли Моей, которую Я дал им, и храм сей, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего и сделаю его притчею и посмешищем у всех народов.
21 И о храме сём высоком всякий, проходящий мимо него, ужаснётся и скажет: «за что поступил так Господь с землёю сею и с храмом сим?»
22 И скажут: «за то, что они оставили Господа, Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и прилепились к богам иным, и поклонялись им, и служили им, — за то Он навёл на них всё это бедствие».
Комментарии МакДональда
7:1−7 Когда окончил Соломон молитву, сошел огонь с неба и поглотил всесожжение и жертвы, и слава Господня наполнила дом. Народ, видя облако славы, сошедшее на храм и наполнившее его, пал лицом на землю, поклоняясь Господу и восхваляя Его. Затем Соломон вместе с народом принес в жертву Господу тысячи волов и овец.
Священники заняли свои места, левиты играли для Господа на музыкальных орудиях, которые сделал царь Давид для прославления Господа. Напротив левитов священники трубили в трубы, и весь Израиль стоял.
Медный жертвенник оказался слишком мал для громадного количества жертвоприношений.
7:8−10 Праздник в честь освящения храма продолжался семь дней, включая День Искупления. Потом последовал праздник кущей, а после него Соломон отпустил народ по домам.
7:11−16 Когда Соломон окончил строительство храма и собственного дворца, Господь явился к нему ночью с обещаниями и предупреждениями. Если Бог пошлет на народ засуху, саранчу или моровую язву, они должны смириться, молиться, взыскать лица Его и обратиться от худых путей своих. Тогда Он простит грехи их и восстановит их.
Стих 14 вполне можно считать самым важным в этой книге. Хотя изначально он был адресован к избранному народу Израиля, его справедливо можно отнести ко всем народам с библейским наследием. Это верная дорога к возрождению и пробуждению в любой ситуации. Если эти условия соблюдаются, то Бог несомненно выполнит Свои обещания.
Дж. Бартон Пейн комментирует так:
«Этот великий стих, самый известный из всех стихов в книгах Паралипоменон, как нигде в Писании определяет условия благословения Богом народа, будь то страна Соломона, Ездры или наша. Те, кто верит, должны отказаться от грехов, обратиться от эгоистичной жизни к Богу, Его слову и воле. Тогда, и только тогда, небеса пошлют возрождение».
7:17−22 Если Соломон будет ходить перед лицом Бога, престол царства его будет утвержден, и потомки Соломона будут на нем восседать. С другой стороны, если Соломон и его народ оставят Господа ради богов иных, они попадут в плен, и Бог превратит храм в объект насмешек, в свидетельство всем народам о том, что Израиль оставил Господа.
Создается впечатление, что в стихе 16 говорится, будто храм будет существовать вечно; однако мы знаем, что он был разрушен в 586 г. до Р. Х. Конечно, объясняется это тем, что выполнение Богом Своих обещаний зависело от верности и повиновения Израиля. В стихах 19 и 20 Бог недвусмысленно предупреждает народ: если они станут идолопоклонниками, Он отвернется от храма.