Синодальный перевод
1 Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твоё, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.
2 Ты превратил город в груду камней, твёрдую крепость в развалины; чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.
3 Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племён будут бояться Тебя,
4 ибо Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в тесное для него время, защитою от бури, тенью от зноя; ибо гневное дыхание тиранов было подобно буре против стены.
5 Как зной в месте безводном, Ты укротил буйство врагов; как зной тенью облака, подавлено ликование притеснителей.
6 И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;
7 и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
8 Поглощена будет смерть навеки, и отрёт Господь Бог слёзы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
9 И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!
10 Ибо рука Господа почиет на горе сей, и Моав будет попран на месте своём, как попирается солома в навозе.
11 И хотя он распрострёт посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; но Бог унизит гордость его вместе с лукавством рук его.
12 И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.
Комментарии МакДональда
Д. Книга песней (Гл. 25−27)
1. Благодарность Израиля за благословения Царства (Гл. 25)
25:1−5 Главы 25−27 иногда называют «Книгой песен». Эти песни прославляют Господа, сохранившего остаток Израиля во время Великой Скорби. Вражеские города (в тексте не обязательно подразумевается какой-либо конкретный город) превратились в груду развалин, и это заставило язычников признать силу Господа. Бог дал избранному народу все, что было нужно.
25:6−9 На горе Сион Господь приготовит величайшее духовное пиршество. Он снимает покрывало неведения — бесовскую завесу, которой были окутаны все народы. Он побеждает смерть (воскресив святых, умерших во время Великой Скорби), удаляет всякую печаль, и снимает поношение с еврейского народа. И скажут в тот день: «Вот Он, Бог наш! На Него мы уповали... Возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!»
25:10−12 Враги Израиля, среди которых Моав, похоже — типичный представитель, будут попраны и постыжены. В стихе 11 говорится о том, что Бог широко распрострет руки посреди моавитян. Сравнение с пловцом передает картину суда.