Псалтирь 122 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Новый русский перевод

 
 

Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
 
Песнь восхождения. К Тебе поднимаю глаза свои, на престоле восседающий в небесах!

Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы — на руку госпожи её, так очи наши — к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
 
Вот, как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки на руку своей госпожи, так наши глаза обращены на Господа, Бога нашего, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
 
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, потому что мы по горло насыщены презрением.

довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
 
Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных и презрением гордых.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.