Псалтирь 12 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Синодальный перевод (МП)

 
 

Начальнику хора. Псалом Давида.
 
Начальнику хора. Псалом Давида.

Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лицо Твоё от меня?
 
Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моём день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
 
Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

Призри, услышь меня, Господи, Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
 
Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я [сном] смертным;

да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
 
да не скажет враг мой: [я одолел его]. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

Я же уповаю на милость Твою; сердце моё возрадуется о спасении Твоём; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
 
Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, [и буду петь имени Господа Всевышнего].



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.