Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Пётр опечалился, что в третий раз спросил его: «любишь ли Меня?», и сказал Ему: Господи! Ты всё знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.
λέγει Говорит 3004 V-PAI-3S αὐτῷ ему 846 P-DSM τὸ 3588 T-ASN τρίτον, [в] третий [раз], 5154 A-ASN Σίμων Симон 4613 N-VSM Ἰωάννου, [сын] Иоанна, 2491 N-GSM φιλεῖς любишь 5368 V-PAI-2S με; Меня? 3165 P-1AS ἐλυπήθη Был опечален 3076 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM Πέτρος Пётр 4074 N-NSM ὅτι потому что 3754 CONJ εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S αὐτῷ ему 846 P-DSM τὸ 3588 T-ASN τρίτον, третий [раз], 5154 A-ASN Φιλεῖς Любишь 5368 V-PAI-2S με; Меня? 3165 P-1AS καὶ И 2532 CONJ λέγει говорит 3004 V-PAI-3S αὐτῷ, Ему, 846 P-DSM Κύριε, Господи, 2962 N-VSM πάντα всё 3956 A-APN σὺ Ты 4771 P-2NS οἶδας, знаешь, 1492 V-RAI-2S σὺ Ты 4771 P-2NS γινώσκεις знаешь 1097 V-PAI-2S ὅτι что 3754 CONJ φιλῶ люблю 5368 V-PAI-1S σε. Тебя. 4571 P-2AS λέγει Говорит 3004 V-PAI-3S αὐτῷ ему 846 P-DSM [ὁ 3588 T-NSM Ἰησοῦς], Иисус, 2424 N-NSM Βόσκε Паси 1006 V-PAM-2S τὰ 3588 T-APN πρόβατά овец 4263 N-APN μου. Моих. 3450 P-1GS