Псалтирь 23 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Cовременный перевод WBTC

 
 

Псалом Давида. Господня земля и что наполняет её, вселенная и все живущее в ней,
 
Песнь Давида. Вся земля и всё, что на земле, Господу принадлежит навеки, каждый человек и пядь земли Господу принадлежит.

ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её.
 
Сотворил Господь мир на воде, утвердил его на реках.

Кто взойдёт на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?
 
На гору Господнюю святую кто подняться может, в святом Господнем храме кто может находиться?

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, —
 
Только те, кто зла не сотворил, те, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
 
Только те Господнее благословение получат, и только тех Бог, их Спаситель, щедро наградит.

Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
 
Те люди добрые стремятся следовать за Богом и к Богу Иакова за помощью идут. Селах.

Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!
 
Вознесите головы, врата, двери древние, отворитесь, чтобы смог войти Царь славы.

Кто сей Царь славы? — Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
 
Кто Царь славы? Это наш Господь, вечный и непобедимый в битве.

Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!
 
Вознесите головы, врата, двери древние, отворитесь, чтобы смог войти Царь славы.

Кто сей Царь славы? — Господь сил, Он — царь славы.
 
Кто же этот Царь славы? Могущественный Господь, Он — Царь славы.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.